Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques

Forum de discussion. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux sujets qui vous tiennent à cœur, dans un bon climat de détente et de respect.
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Quel est le nom de DIEU en Hébreu?

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
the pit
Curieux
Curieux


Nombre de messages : 3
Age : 38
Localisation : marseille
Date d'inscription : 19/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 13:28

Salut je suis nouveau sur ce forum et j'aimerai savoir quel est le nom de Dieu hébraique, le Dieu de la bible? Et que pensez vous de jéhovah?
Revenir en haut Aller en bas
belle au bois
Expert
Expert
belle au bois

Féminin Nombre de messages : 2018
Age : 69
Localisation : paris
Date d'inscription : 08/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 13:37

the pit, bienvenue au club. Le nom de Dieu : Yahvé, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Tibouc
Libre-penseur spirituel
Tibouc

Masculin Nombre de messages : 1677
Age : 30
Localisation : Pas de ce Monde
Date d'inscription : 15/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 13:46

Je crois que c'est YHVH.
C'est un nom imprononçable car il est impossible de définir Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
http://quetedugraal.forumgratuit.org
the pit
Curieux
Curieux


Nombre de messages : 3
Age : 38
Localisation : marseille
Date d'inscription : 19/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 15:48

Et que pensez vous de jéhovah? Sachant que ca n'est pas mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
lhirondelle
Exégète
Exégète
lhirondelle

Féminin Nombre de messages : 8274
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 17:17

Jéhovah est une vocalisation incorrecte du tétragramme . YHWH ne se prononce plus depuis des temps immémoriaux. Pour respecter le précepte: tu ne prononceras pas en vain le nom de YHWH, on ne l'a plus prononcé du tout. Il y avait juste le grand prêtre qui le disait une fois par an dans le temple.
À la place on a dit Adonaï (Seigneur). Quand on a vocalisé la bible (en hébreu on n'écrit que les consonnes) on a mis les points voyelles d'Adonaï sur le tétragramme, d'où l'erreur de lecture Jéhovah, de la part des gens qui n'étaient pas au courant.
Dans les bibles protestantes, on emploie "l'Eternel" pour rendre le tétragramme puisqu'il dérive du verbe être, exister.
La Bible de Jérusalem a la malheureuse manie de vocaliser le tétragramme. La TOB emploie SEIGNEUR en majuscules et Chouraqui a mis le mot Seigneur au dessus de YHWH.

À côté de YHWH, il y a El (idée de force, de héros), Elohim (un pluriel qui rend les multiples facettes de Dieu).
voir aussi l'article de la wikipedia à l'entrée YHWH (je n'arrive pas à insérer le lien!)


Pour le Chrétien, le nom de Dieu est celui qu'a employé Jésus: Père.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
Tibouc
Libre-penseur spirituel
Tibouc

Masculin Nombre de messages : 1677
Age : 30
Localisation : Pas de ce Monde
Date d'inscription : 15/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 17:38

http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH

Voila le lien ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://quetedugraal.forumgratuit.org
lhirondelle
Exégète
Exégète
lhirondelle

Féminin Nombre de messages : 8274
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 17:44

Merci! Je vois où était le stud: j'avais une adresse de re-direction après l'entrée tétragramme!
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
the pit
Curieux
Curieux


Nombre de messages : 3
Age : 38
Localisation : marseille
Date d'inscription : 19/04/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptySam 19 Avr 2008 - 17:59

Merci beaucoup pour ces renseignements j'ai lu l'article de wikipedia et y'a pas plus clair lol.
Revenir en haut Aller en bas
Victoria
Curieux
Curieux
Victoria

Nombre de messages : 38
Age : 69
Localisation : France
Date d'inscription : 18/09/2009

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyVen 18 Sep 2009 - 10:01

Bonne réponse 1
Citation :
Je crois que c'est YHVH.
C'est un nom imprononçable car il est impossible de définir Dieu.

Bonne réponse 2
Citation :
Jéhovah est une vocalisation incorrecte du tétragramme . YHWH ne se prononce plus depuis des temps immémoriaux. Pour respecter le précepte: tu ne prononceras pas en vain le nom de YHWH, on ne l'a plus prononcé du tout. Il y avait juste le grand prêtre qui le disait une fois par an dans le temple.
À la place on a dit Adonaï (Seigneur). Quand on a vocalisé la bible (en hébreu on n'écrit que les consonnes) on a mis les points voyelles d'Adonaï sur le tétragramme, d'où l'erreur de lecture Jéhovah, de la part des gens qui n'étaient pas au courant.
Dans les bibles protestantes, on emploie "l'Eternel" pour rendre le tétragramme puisqu'il dérive du verbe être, exister.
La Bible de Jérusalem a la malheureuse manie de vocaliser le tétragramme. La TOB emploie SEIGNEUR en majuscules et Chouraqui a mis le mot Seigneur au dessus de YHWH.

À côté de YHWH, il y a El (idée de force, de héros), Elohim (un pluriel qui rend les multiples facettes de Dieu).
voir aussi l'article de la wikipedia à l'entrée YHWH (je n'arrive pas à insérer le lien!)


Pour le Chrétien, le nom de Dieu est celui qu'a employé Jésus: Père.


En fait, Dieu s'est donné une multitude de noms, et pas seulement dans le Judéo-Christianisme, mais dans les autres religions comme l'Hindouisme ou même le Bouddhisme car il y a des Dieux dans le Bouddhisme et autres grands mythes universels comme Manitou, l'Aigle, etc...
Mais en effet, YHWH est le nom pour nous, c'est le Nom qu'Il nous a offert gracieusement et complaisamment.

A plus tard
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyVen 18 Sep 2009 - 10:17

Bonjour.
Ou alors on dit Simplement Celui qui na Pas de Nom.
a+
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 21 Mar 2010 - 0:06

Gilbert 4500 ex76600 a écrit:
Bonjour.
Ou alors on dit Simplement Celui qui na Pas de Nom.
a+
ça me fait pensé a ULYSE quand le cyclope lui demande son nom ,il répond personne Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Bisous14
Revenir en haut Aller en bas
chat-man
A.A
chat-man

Masculin Nombre de messages : 6392
Age : 54
Localisation : Quantiquement vôtre
Date d'inscription : 10/01/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 21 Mar 2010 - 0:40

Tu as raison c'est le chef ici! cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://www.phim-sculpture.com/
Philippe83
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 240
Age : 55
Localisation : PACA
Date d'inscription : 14/04/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyLun 23 Mai 2011 - 9:12

Et "Jésus" en grec et en hébreu çà se prononce comment?
Pourquoi alors ne pas le traduire ainsi dans nos Bibles puisqu'elles sont tirées de l'hébreu et du grec?
Pourquoi francisé le Nom de Jésus,Jérémie, Esaie,ect...qui n'existent pas dans les langues originales?
Au fait pourquoi les juifs pouvaient jurer par le nom de Dieu selon Deut 6:13 puisque selon vous il ne faut pas prononcer le Nom de Dieu? Quel est le nom de DIEU en Hébreu? 998217
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne

Féminin Nombre de messages : 33384
Age : 58
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyLun 23 Mai 2011 - 12:13

the pit a écrit:
Salut je suis nouveau sur ce forum et j'aimerai savoir quel est le nom de Dieu hébraique, le Dieu de la bible? Et que pensez vous de jéhovah?

Moi, j'aimerais que tu te présente dans la section prévue à cet effet

http://www.forum-religions.org/f5-presentation
Revenir en haut Aller en bas
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 20:45

the pit a écrit:
Salut je suis nouveau sur ce forum et j'aimerai savoir quel est le nom de Dieu hébraique, le Dieu de la bible? Et que pensez vous de jéhovah?

Bonjour,

Jusqu'au verset 4 du chapitre 2, AElohîm, tout simplement. à traduire par Lui-les-dieux.
Après il s'agit d'un état de manifestation, d'ailleurs "mal traduit" , car entraînant des confusions de sens: le Yod , I ou J est traduit en Y, et le H, correspond à la la lettre hé , E et non à Het, H.
Enfin le W, correspond à la O, s'écrivant Waw.

De là la translittération exacte: I E O E.
Ce terme est un déclinaison d'une racine dite absolue, parce que non réductible, E E : peignant le concept d'un souffle double.

Pour résumer, le concept du créateur s'appuie sur trois termes
E E l'existence potentielle (ce qui n'existant pas encore est néanmoins en puissance d'exister.
AElohîm: "celui" qui donne le donne le mouvement créateur, il "chose"
IEOE , la première manifestation

Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
Invité
Invité



Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 20:51

AElohîm n'est pas le nom de DIEU.

Le pluriel, ʼélim, s’emploie à propos d’autres dieux, comme en Exode 15:11 (“ dieux ”). Il sert aussi de pluriel de majesté et d’excellence, comme en Psaume 89:6 
c'est pas un nom propre.
Revenir en haut Aller en bas
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:28

alain 425 a écrit:
AElohîm n'est pas le nom de DIEU.

Le pluriel, ʼélim, s’emploie à propos d’autres dieux, comme en Exode 15:11 (“ dieux ”). Il sert aussi de pluriel de majesté et d’excellence, comme en Psaume 89:6 
c'est pas un nom propre.

Bonjour,
pour la translittération du verset 1, chap. 1:

Bereashith barâ AElohîm aeth-ha-shamaîn w'aeth-ha-âretz

Premièrement-en-principe il-créa lui-les-Dieux etc....
AElohîm , s'écrivant : Aleph-lamed-Hé-Yod-Men final
Où conformément à la grammaire , Men final donne l'idée de pluralité.

Ce terme AElohîm est d'ailleurs construit comme Allah, signifiant Dieu.

pourquoi cela ?

Parce que le créateur "s'étendant" sur-lui même, "s'enveloppant" créer. Il s'agit là d'un mouvement "pluriel".

ps: Men final donne l'idée de pluralité: règle grammaticale détournée sous le terme de majesté (grand)
A ce propos, Saint-Augustin in Trinitae affirme avec lucidité: Dieu est grand sans dimension, bon sans qualité...








Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
Pandore
Exégète
Exégète
Pandore

Féminin Nombre de messages : 6396
Age : 54
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:36

Je ne le sais pas franchement...je crois qu'il s'écrit en lettre hébraique..
des lettre de feu ..même je ne suis pas si sur ..car il me semble que lors de ma dernière initiation ce nétait pas yahvé mais Asher et même là je crois que son nom innommable,bon Youd hed waw hed...je ne sais pas ..je suis L'innommable


Dernière édition par Pandore le Mar 7 Juin 2011 - 22:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
lhirondelle
Exégète
Exégète
lhirondelle

Féminin Nombre de messages : 8274
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:41

Citation :
Bereashith barâ AElohîm aeth-ha-shamaîn w'aeth-ha-âretz

Premièrement-en-principe il-créa lui-les-Dieux etc....
AElohîm , s'écrivant : Aleph-lamed-Hé-Yod-Men final

Ta transcription pique aux yeux

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים

Depuis quand aleph se prononce-t-il A?
On peut lire une très belle page sur Aleph ici: http://oheltorah.free.fr/publi/aleph.htm
Aleph est une lettre muette, qui ne se prononce pas.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
J-P Mouvaux
Exégète
Exégète
J-P Mouvaux

Masculin Nombre de messages : 11579
Age : 91
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:45

Mais quel rapport y a-t-il entre
le "élohim" du premier récit de la Genèse : Ch I et Ch II versets 1à3
et le "YHWH" du second récit Ch II versets 4 et suivants et Ch III et IV ?
Revenir en haut Aller en bas
Pandore
Exégète
Exégète
Pandore

Féminin Nombre de messages : 6396
Age : 54
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:48

Es-tu un initié toi ...juste pour savoir derrière ce A dont tu nous parle
Y a t'il quoi que ce soit d'important ou une mystique quelconque,une symbolique
particulière ...es-tu sur que c'est Aleph...

C'est que je suis entrain de repenser à mon initiation en ce moment et je veux bien comprendre
Revenir en haut Aller en bas
Pandore
Exégète
Exégète
Pandore

Féminin Nombre de messages : 6396
Age : 54
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 22:55

J'ai appris autre chose l'innommable ou l'innommé :
L'Ein sof...
ou bien Yod Hé Vav Hé...Désolé mais la kabbale n'a pas de nom pour Dieu
Revenir en haut Aller en bas
Lucael
Exégète
Exégète


Masculin Nombre de messages : 4390
Age : 107
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 22/07/2007

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 23:08

Pandore a écrit:
J'ai appris autre chose l'innommable ou l'innommé :
L'Ein sof...
ou bien Yod Hé Vav Hé...Désolé mais la kabbale n'a pas de nom pour Dieu
Ein Sof signifie l'infini. Intéressant en tous cas, Peux-tu m'en dire plus (par MP si tu préfères) sur ton initiation?
Et bien d'accord avec toi qu'il n'y a pas de nom pour Dieu. Yod Hé Vav Hé est une association du principe féminin et du masculin.
Revenir en haut Aller en bas
Pandore
Exégète
Exégète
Pandore

Féminin Nombre de messages : 6396
Age : 54
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMar 7 Juin 2011 - 23:13

Il y a quatre enseignement dans la kabbale..Pardes ..ceci est pour le commun

Peshat : texte pour les pratiquant en général
Remez :Les allusions et insinuation un niveau plus lélevé dans l'enseignement
Derash:L'interprétation ,l'interprétation symbôle ,légende et proverbe
Sod : C'est à dire le secret ,la métaphysique

En vérité les braches sont fort différente et selon le niveau et bien les enjeux ne sont pas les même ..

La kabbale est complexe ...et devant je préfère me taire
Revenir en haut Aller en bas
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 7:08

lhirondelle a écrit:
Citation :
Bereashith barâ AElohîm aeth-ha-shamaîn w'aeth-ha-âretz

Premièrement-en-principe il-créa lui-les-Dieux etc....
AElohîm , s'écrivant : Aleph-lamed-Hé-Yod-Men final

Ta transcription pique aux yeux

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים

Depuis quand aleph se prononce-t-il A?
On peut lire une très belle page sur Aleph ici: http://oheltorah.free.fr/publi/aleph.htm
Aleph est une lettre muette, qui ne se prononce pas.

translittération en lettres latines et non prononciation ce qui est bien différent
Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
lhirondelle
Exégète
Exégète
lhirondelle

Féminin Nombre de messages : 8274
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 7:22

Pour le profane, ce n'est pas évident de comprendre la nuance Wink


Aeram, je t'invite à te présenter sur la rubrique prévue à cet effet et à prendre connaissance de la charte. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 7:48

J-P Mouvaux a écrit:
Mais quel rapport y a-t-il entre
le "élohim" du premier récit de la Genèse : Ch I et Ch II versets 1à3
et le "YHWH" du second récit Ch II versets 4 et suivants et Ch III et IV ?

Dans la Genèse en écriture hébraïque ou sepher Beraeshith ou encore Livre du Principe, la création est décrite sous deux formes:
1. la toute première fois,
2. les re-créations successives.
La toute première fois, l'action de AElohîm s'effectue sur lui-même, il "s'enveloppe", délimitant l'espace. puis "se reposa", tout en ayant créer un premier Adam dit homme universel (homme et femme tout à la fois), en lui. (comme Zeus créant Athéna en son cerveau).
Aelohîm, lui les-dieux, se reposa; le terme exact est "il se restitua (il se rétablit dans son inéffable séité) c'est à dire un il y eu un retour à l'état principiel.

Ce dernier terme recouvre l'idée contenue dans Beraeshith, traduit généralement par Au commencement. Aelohîm revient donc au commencement.
Hors ce terme s'écrivant Bet-Res-Aleph-Sin-Yod-taw. est considéré comme hors du temps, éternel (sans commencement ni fin). Traduit par Principe,
puis In Principio (St-Jérôme) peut être décrit comme un point fixe, éternel, contenant à la fois le mouvement et le non-mouvement: le cycle et le temps attachés.
Cette graine est celle développant toute fructification par une mise en mouvement. ce dernier est donné par I.E.O.E. (:Lui-les-Dieux, toujours mais en sa qualité de manifestant: introduisant à nouveau le terme Adam.

Enfin, l'on doit indiquer en quoi cette graine dite Principe est éternelle. Elle était considérée comme se transmettant d'une génération à une autre. Ce concept était partagé en Egypte antique: l'on peut
voir dans certaines représentations, derrière le pharaon, (en son ombre), son double miniature ou Ka.



Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 7:50

lhirondelle a écrit:
Pour le profane, ce n'est pas évident de comprendre la nuance Wink


Aeram, je t'invite à te présenter sur la rubrique prévue à cet effet et à prendre connaissance de la charte. Merci.
merci.
Pour le présentation, c'est fait: Religion: sans
Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
Invité
Invité



Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 9:45

comme beaucoup de lecteurs juifs de la Bible aujourd'hui faire, Dieu est fait référence dans les marges de la Bible massorétique comme "ha-shema", le mot araméen juif pour le Nom. La plus ancienne copie complète de la Bible hébraïque ne donc pas rendre le Tétragramme avec «le Seigneur», mais avec "le nom"! De même, le Codex d'Alep et les éditions de la Bible rabbinique ont «le Nom» au lieu de "Adonaï". Je reconnais qu'il ya un couple exceptions à cette règle, à savoir un ou deux endroits où le Codex L a en effet comme Adonai Qere , au lieu du nom (voir, par exemple, Ex 3:2). Je suis également conscient qu'il ya des chercheurs qui tentent d'expliquer les voyelles dans le cadre du Tétragramme comme un dérivé de Adonaï . Ils affirment que les Holem ('o') a été délibérément omise des voyelles de Adonaï que pour rendre la lecture et donc la prononciation du Tétragramme complètement impossible. Il est, cependant, beaucoup plus facile d'expliquer les voyelles dans le cadre du Tétragramme comme se référant au mot "le Nom". Quand le Tétragramme est toutefois précédé par le titre Adonaï , il est lu comme Elohim .

. Était le nom prononcé ou non?

Il n'y a aucune explication quant aux raisons pour lesquelles le Tétragramme a été plus prononcée. En outre, toutes les hypothèses sur les origines de la Ketib / phénomène Qere sont spéculatives. Dans la tradition juive, il ya beaucoup de déclarations concernant la non-prononciation du nom de Dieu. Dans la Mishna Tractacte Sanhédrin X, 1, par exemple, il est clairement indiqué que le Nom de Dieu ne peut être prononcée. Seul le grand prêtre, plus précisément sur ​​le Yom Kippour , le Jour du Grand Pardon, peut prononcer le nom de Dieu. Tous les autres juifs ne sont pas censés se prononcer le Nom de Dieu.
alors quel nom le grand prêtre utilisait il ?
Revenir en haut Aller en bas
aeram
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 141
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 07/06/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 8 Juin 2011 - 12:06

alain 425 a écrit:
comme beaucoup de lecteurs juifs de la Bible aujourd'hui faire, Dieu est fait référence dans les marges de la Bible massorétique comme "ha-shema", le mot araméen juif pour le Nom. La plus ancienne copie complète de la Bible hébraïque ne donc pas rendre le Tétragramme avec «le Seigneur», mais avec "le nom"! De même, le Codex d'Alep et les éditions de la Bible rabbinique ont «le Nom» au lieu de "Adonaï". Je reconnais qu'il ya un couple exceptions à cette règle, à savoir un ou deux endroits où le Codex L a en effet comme Adonai Qere , au lieu du nom (voir, par exemple, Ex 3:2). Je suis également conscient qu'il ya des chercheurs qui tentent d'expliquer les voyelles dans le cadre du Tétragramme comme un dérivé de Adonaï . Ils affirment que les Holem ('o') a été délibérément omise des voyelles de Adonaï que pour rendre la lecture et donc la prononciation du Tétragramme complètement impossible. Il est, cependant, beaucoup plus facile d'expliquer les voyelles dans le cadre du Tétragramme comme se référant au mot "le Nom". Quand le Tétragramme est toutefois précédé par le titre Adonaï , il est lu comme Elohim .

. Était le nom prononcé ou non?

Il n'y a aucune explication quant aux raisons pour lesquelles le Tétragramme a été plus prononcée. En outre, toutes les hypothèses sur les origines de la Ketib / phénomène Qere sont spéculatives. Dans la tradition juive, il ya beaucoup de déclarations concernant la non-prononciation du nom de Dieu. Dans la Mishna Tractacte Sanhédrin X, 1, par exemple, il est clairement indiqué que le Nom de Dieu ne peut être prononcée. Seul le grand prêtre, plus précisément sur ​​le Yom Kippour , le Jour du Grand Pardon, peut prononcer le nom de Dieu. Tous les autres juifs ne sont pas censés se prononcer le Nom de Dieu.
alors quel nom le grand prêtre utilisait il ?

Bonjour,
A travers les millénaires, l''écriture de ce terme est sujette à variations multiples, à interdiction ou permission concernant la prononciation. la première mention du nom, remonte à -1391 environ, en Egypte. le terme basé une racine dite absolue Hé-hé, prend son idée dans IA (Yod-Aleph) : ce qui manifestles facultés potentielles des choses: de là celui qui a été et qui sera (par suite générationnelle): les générations d'Adam (chapitre 5).

Il conviendrait pour aller plus avant de se référer à un ouvrage faisant figure de référence : Un historique du nom divin. Gérard Gertroux. Chez l'Harmattan. 2008.
dont le sous-titre est: un Nom d'Encens.....




Revenir en haut Aller en bas
http://aeram.free.fr
jpeg
Curieux
Curieux


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 19/09/2006

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 15 Juin 2011 - 10:03

lhirondelle a écrit:
Jéhovah est une vocalisation incorrecte du tétragramme . YHWH ne se prononce plus depuis des temps immémoriaux. Pour respecter le précepte: tu ne prononceras pas en vain le nom de YHWH, on ne l'a plus prononcé du tout. Il y avait juste le grand prêtre qui le disait une fois par an dans le temple.
À la place on a dit Adonaï (Seigneur). Quand on a vocalisé la bible (en hébreu on n'écrit que les consonnes) on a mis les points voyelles d'Adonaï sur le tétragramme, d'où l'erreur de lecture Jéhovah, de la part des gens qui n'étaient pas au courant.
Dans les bibles protestantes, on emploie "l'Eternel" pour rendre le tétragramme puisqu'il dérive du verbe être, exister.
La Bible de Jérusalem a la malheureuse manie de vocaliser le tétragramme. La TOB emploie SEIGNEUR en majuscules et Chouraqui a mis le mot Seigneur au dessus de YHWH.

À côté de YHWH, il y a El (idée de force, de héros), Elohim (un pluriel qui rend les multiples facettes de Dieu).
voir aussi l'article de la wikipedia à l'entrée YHWH (je n'arrive pas à insérer le lien!)


Pour le Chrétien, le nom de Dieu est celui qu'a employé Jésus: Père.

Enfin on pourrait tres bien vocaliser le nom de Dieu, nous ne sommes plus sous le joug d'une superstition juive. Jehovah si je me souviens bien est effectivement le tetragramme auquel on a ajouté les voyelles adonaï (seigneur) qui était le terme qu'on utilisait pour ne pas prononcer le nom de l'eternel (ce qui n'a pas grand sens). Je pense qu'aujourd'hui on peut en tant que chrétien utiliser le tetrgramme sans risquer. Je me demande si là on est en plein dans la tradition juive exterieure à la bible de crainte de l'eternel.

Tiens en passant quelqu'un peut m'aider est ce que le tetragramme est utilisé dans les manuscrits du NT?
Revenir en haut Aller en bas
lhirondelle
Exégète
Exégète
lhirondelle

Féminin Nombre de messages : 8274
Age : 56
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 15 Juin 2011 - 15:41

Ce que tu appelles dédaigneusement la "superstition" juive était la religion de Jésus.
Il a un topic sur le nom de Dieu dans les manuscrits du NT.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
jpeg
Curieux
Curieux


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 19/09/2006

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyMer 15 Juin 2011 - 16:57

lhirondelle a écrit:
Ce que tu appelles dédaigneusement la "superstition" juive était la religion de Jésus.
Il a un topic sur le nom de Dieu dans les manuscrits du NT.

Oui enfin le fait de remplacer dans la bible, le tetragramme par Adonaï était plus une tradition qu'un commandement. On peut se demander en quoi c'est employé le nom de Dieu en vain que de lire la bible avec ce tetragramme.
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Expert
Expert


Masculin Nombre de messages : 2778
Age : 67
Localisation : Ici et ailleurs
Date d'inscription : 02/12/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 12:27

L'imprononçabilité du tétragramme, tel que défini dans le message du buisson à Moïse, tient autant à la formule employée ( Je suis qui je suis ou je serai qui je serai ou je me révélerai ce que je me révélerai ..) qu'a la forme de conjugaison aléatoire du verbe être, propre à la langue hébraïque.
Il s'ensuivra pour l'IsraëL profane une habitude, induite par la nécessité même de communiquer par la parole, de se référer peu ou prou à cette déclaration sacrée par l'affirmation de l'homme en tant qu'être... le Juif est comme Dieu Est, et tout deux affirment leur sainteté dans l'éternité de l'instant.
Le Juif s'affirme dans tous les domaines de la vie un être saint à l'unisson de son Dieu par le respect de la Loi et l'expression profane du Nom, càd Yah.
Yah ( Je Suis)est la forme raccourcie de la formule citée en Exode 3/14 Je Suis celui qui Suis et par conséquent se retrouve immanquablement dans le parlé usuel des Juifs.
Sous cette forme seule la référence à la formule sacré est tangible et donc le respect à l'Etre des être reste intact. De plus aucun Juif ne peut ainsi oublier son Dieu.

Quand l'homme Jésus effectuera son ministère il se servira de cette allusion direct au Nom sacré ( Yah/je suis ) pour manifester sa véritable identité. Dans le chapitre 8 de l'évangile de Jean on y découvre Jésus faisant de plus en plus allusion à la forme complète du tétragramme jusqu'à dire au verset " Avant qu'Abraham fut, Je Suis ".
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne

Féminin Nombre de messages : 33384
Age : 58
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 14:27

Je me demande en quoi écrire D.ieu équivaut à ne pas prononcer le nom de Dieu.
On peut aussi écrire Di.eu ou bien Die.u.

Je ne comprend pas, comment parler de Dieu sans prononcer son nom ?

PS : excusez si je suis hors-sujet.
Revenir en haut Aller en bas
Coeur de Loi
Expert
Expert
Coeur de Loi

Masculin Nombre de messages : 1351
Localisation : France
Date d'inscription : 11/03/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 15:49

C'est une supertition juive, ça s'explique pas, c'est irrationnel.
Revenir en haut Aller en bas
http://libre.spirituel.clicforum.fr/index.php
Attila
Expert
Expert


Masculin Nombre de messages : 2778
Age : 67
Localisation : Ici et ailleurs
Date d'inscription : 02/12/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 16:05

Coeur de Loi a écrit:
C'est une supertition juive, ça s'explique pas, c'est irrationnel.

Non pas une superstition mais la survivance d'un temps ou le commandement de Dieu interdisant de prononcer son Nom de manière futile était en vigueur.
Durant des siècles les Juifs profanes ne prononçaient pas le tétragramme dans sa totalité ( ceci été réservé à la prêtrise ) mais y faisait seulement discrètement allusion par le terme Yah.

La vraie superstition en ces temps d'ignorance où nous sommes consiste à substituer à la formule sacrée donnée à Moïse dans le désert de Madian par des terminologie bidon espérant ainsi prendre la place du peuple élu. .
Revenir en haut Aller en bas
Coeur de Loi
Expert
Expert
Coeur de Loi

Masculin Nombre de messages : 1351
Localisation : France
Date d'inscription : 11/03/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 16:11

Non, moi je suis le commandement de ne pas prononcer le nom de Dieu de manière vaine ou indigne.

C'est pas une formule magque c'est un nom propre, le trétragramme YHWH qui peut se traduire en français pas Yahvé ou Jéhovah.

Ensuite chacun ses croyances...

---

Le mot commun "Dieu" n'est pas son nom, c'est dui délire de dire D.ieu, c'est par supertition, en plus de cacher le nom de Dieu.
Revenir en haut Aller en bas
http://libre.spirituel.clicforum.fr/index.php
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Coeur de Loi
Expert
Expert
Coeur de Loi

Masculin Nombre de messages : 1351
Localisation : France
Date d'inscription : 11/03/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 16:13

Jéhovah apparait dès la génèse.

Elohim veut dire "Dieu" c'est pas son nom propre.
Revenir en haut Aller en bas
http://libre.spirituel.clicforum.fr/index.php
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Attila
Expert
Expert


Masculin Nombre de messages : 2778
Age : 67
Localisation : Ici et ailleurs
Date d'inscription : 02/12/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 16:40

Pourquoi ramener le Nom de Dieu au niveau d'un tétragramme abscons...?

Le tétragramme YHWH résume en langue hébraïque la formule " Je Serai qui je Serai".

Si vous voulez "coller" au plus prés du texte biblique dites " Je Serai qui Je Serai" m'a envoyé vers vous... cheers

Mais je crois que la place est déjà prise depuis maintenant 2000 ans par un personnage nommé Jésus.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Coeur de Loi
Expert
Expert
Coeur de Loi

Masculin Nombre de messages : 1351
Localisation : France
Date d'inscription : 11/03/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 17:03

janot2012 a écrit:

je comprend que tu Peut être les TJ devraient méditer sur ce verset :
Exode 20 7 Tu n'utiliseras point le nom de Jehovah, ton Dieu, en vain ; car Jehovah ne tiendra point pour innocent celui qui aura usé de son nom en vain.

Utiliser le nom de Jehovah aux futilités de leur groupe est grave, selon la Bible !
Mais ca vous regarde.

Peut être devrais tu méditer sur ce verset :
"Que ton nom soit sanctifié" Jésus

Donc ne pas utiliser le nom de Dieu dans les autres groupes est grâve, selon la Bible !
Mais ça vous regarde.
Revenir en haut Aller en bas
http://libre.spirituel.clicforum.fr/index.php
Attila
Expert
Expert


Masculin Nombre de messages : 2778
Age : 67
Localisation : Ici et ailleurs
Date d'inscription : 02/12/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 17:09

Quel dommage que l'auteur de la célèbre prière dites du " Notre Père" n'est pas profité de cette magnifique occasion pour nous rappeler le nom américain de son papa... Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Dozey_gi

C'est affreusement ballot...

Si si !
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne

Féminin Nombre de messages : 33384
Age : 58
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 17:47

Les TJ n'ont rien à faire dans ce sujets, ils ne pratiquent pas l'hébreu, mais tirent leur traduction de l'anglais.
Revenir en haut Aller en bas
zarzou1
Expert
Expert
zarzou1

Féminin Nombre de messages : 2832
Age : 51
Localisation : France
Date d'inscription : 06/08/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 18:00

janot2012 a écrit:
Le tetragramme est une utilisation symbolique de l'alpahbet. Dans le cadre judaïque, la lettre a elle seule est porteuse d'un sens considerable ... ce qui est similaire aux hieroglyphes et dans une moindre mesure au grec.

YHWH est une sujet extraordinaire qui merite reflexion autre que la pauvreté militante qu'en ont les TJ.

Par exemple, nous sommes dans l' "essence" la plus pure, sans materialisation.

Ce qui m'apparait évident serait de se pencher sur l'aspect manifeste de ce nom. Je serai qui je serai résulte nécéssairement d'une manifestation dans laquelle on pourrait entendre une présentation mais qui ne peut se représenter en cela qu'elle est informelle;
Revenir en haut Aller en bas
Attila
Expert
Expert


Masculin Nombre de messages : 2778
Age : 67
Localisation : Ici et ailleurs
Date d'inscription : 02/12/2011

Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? EmptyDim 25 Mar 2012 - 18:22

YHWH surfe sur la temporalité pour s'adresser à l'essence la plus pure de l'homme...celle qui se manifeste dans l'instantanéité du moment porté par le coeur.

Je Suis et Je Serai qui Je Suis, annonce-t-il d'emblée, éternellement et dans toutes les manifestations, dont la plus pure...celle de son fils unique soit l'Homme Primordial...


Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Contenu sponsorisé




Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty
MessageSujet: Re: Quel est le nom de DIEU en Hébreu?   Quel est le nom de DIEU en Hébreu? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quel est le nom de DIEU en Hébreu?
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Quel est le nom de Dieu pour les protestants ?
» Enseignement, Le sixième commandement de Dieu
» Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?
» La Loi et la Grâce
» Bénédiction du 28 Juillet = De quel amour j'aime ta demeure, Dieu de l'univers !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum judaïque-
Sauter vers: