Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Anthology of haiku

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Anthology of haiku   Lun 29 Nov 2010 - 12:14

Il faut choisir un maximum de règles en fonction des circonstances, mais la règle principale est de ne pas casser les images.
Marqué d'une "# " les règles que l'auteur de ce minimémento s'efforce de respecter. Dans la pratique, chacun se fait son style qui est plus ou moins proche du haiku classique.


Dix-sept syllabes en une ligne. (surtout le haiku japonais)
En japonais, on écrit presque toujours un haïku en une seule ligne. Seuls Shigenobu Takayanagi et son groupe ont essayé le haiku en plusieurs lignes. Quand les japonais écrivent artistiquement le haïku sur un shikishi (papier carré), ils le coupent en plusieurs lignes; mais uniquement pour l'apparence. Dans les traductions, les haïkus japonais sont habituellement imprimés en trois lignes, parce que cette manière aide à exprimer la nuance subtile de la césure, difficile à mettre en évidence en une ligne dans une langue autre que le japonais.
# Dix-sept syllabes en trois lignes.(surtout le haiku en langue étrangère)
# Dix-sept syllabes en trois lignes divisées en 5-7-5. L'anglais fait parfois
3-5-3.
Moins de dix-sept syllabes en trois lignes mais en forme court-long-court.
Moins de dix-sept syllabes en trois lignes verticales mais en forme court-long-court.
Ecrire pour être lu en une seule respiration.
# Utiliser un mot de saison (kigo) ou une référence saisonnière. (un ancrage dans le monde)
# Utiliser une césure à la fin de la première ou seconde ligne, mais pas aux deux. Les trois lignes ne doivent pas être une même sentence.
Avoir deux images qui sont seulement mises en comparaison par une troisième.
Avoir deux images qui sont seulement reliées par une troisième.
Avoir deux images qui sont seulement mis en opposition par une troisième.

Classiquement, on trouve deux sortes de haiku, du temps de Bashô et de nos jours :
a) le haiku avec deux images (haiku de juxtaposition)
b) le haïku qui n'a qu'une image
# Toujours écrire au présent, ici et maintenant. On peut écrire aussi au passé ou au futur, ce qui important c'est de présenter une image vivante. On y arrive mieux en écrivant au présent.
Limiter au maximum l'usage des pronoms personnels
Utiliser les pronoms personnels en minuscules.
# Eliminer l'usage des participes présents (gérondifs). Pour les langues étrangères, il n'y a pas de participe présent en japonais.
# Limiter l'utilisation des articles. Pour les langues étrangères, il n'y a pas d'article en japonais.
# Utiliser une syntaxe simple.
# Utiliser des sentences fragmentaires.
Etudier l'ordre de présentation des images.
D'abord le grand-angle, puis le moyen, terminer par le zoom.
Réserver l'effet pour la fin.
Rendre les premières lignes attractives et éveillant l'attention.
# Seulement écrire sur des choses ordinaires de manière ordinaire dans une langue ordinaire.
# Respecter l'attitude du bouddhiste, observer les choses bien avant de les critiquer, laisser le haïku exprimer des images sans besoin de commentaire.
Laisser un écho philosphique en arrière-plan du haïku.
# Utiliser généralement des images concrètes. C'est l'idée de Shiki. Mais Bashô et d'autres haikistes adoptent des expressions abstraites.
# Inventer des expressions lyriques décrivant l'image.
Utiliser le paradoxe.
Utiliser des jeux de mots.
# Décrire l'impossible de manière ordinaire.
# Ecrire des images transcendantes (ni guerre, ni sexe offensant, ni crime).
# Intégrer son image dans le monde réel.
# Eviter toute référence à soi-même.
# Se référer à soi-même de manière externe.
# Eviter la ponctuation pour créer l'ambiguïté
Utiliser des ponctuations normales
: Arrêt
; pause
... quelque chose n'est pas dit
, légère pause
-- la même chose en d'autres mots
. Arrêt
Mettre en majuscule le premier mot de chaque ligne.
Mettre en majuscule le premier mot.
Utiliser la majuscule anglaise.
Tous les mots en majuscules
# Tous les mots en minuscules.
# Eviter les rimes.
Rimer la première et dernière ligne.
Utiliser des rimes internes.
Utiliser l'allitération.
# Utiliser des sons reliés à l'image.
Toujours terminer par un nom.
# Ecrire seulement le haïku pour exprimer une épiphanie (aha moment).
# Utiliser chaque inspiration comme point de départ.
# Eviter trop de verbes, supprimer si possible.
# Eviter les prépositions (dans, sur , entre,parmi), spécialement dans le début de la phrase.
# Eliminer les adverbes.
# Ne pas utiliser plus d'un qualificatif par nom. L'usage doit être limité au seul sens du haïku.
# Le haiku doit être considéré comme une poésie et non une carte de voeux en vers.
# Ecrire tous les haïku conçus, même les mauvais, qui peuvent en inspirer de meilleurs.

Ps; A vous de jouer...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


La formalité,
Se déforme en langues
Vagues, absurdité...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Mar 30 Nov 2010 - 11:37

Jonas,tu es une lumière
Pour le monde,un poète
visionnaire et exégète
A l'âme aventurière...


Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 11375
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Mar 30 Nov 2010 - 22:05

Les monstres reviennent
Gris d'acier ?
Gris de peur.
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 11375
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Mer 1 Déc 2010 - 16:55

L'âme des choses
Vibration du néant
Lumière

Livre de la Genèse, chapitre premier, verset 3.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Jeu 2 Déc 2010 - 7:56

Bravo JP...

Continuez si ça vous plaît,salut.
Revenir en haut Aller en bas
Personne
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 9806
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 07/06/2006

MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Jeu 2 Déc 2010 - 10:33

Pascal a écrit:
Bravo JP...

Continuez si ça vous plaît,salut.

???

Jean Pierre, je crois que Pascal veut que tu le complimentes Wink


Revenir en haut Aller en bas
http://histoire-de-comprend.forumsactifs.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Jeu 2 Déc 2010 - 11:20

Pas du tout je ne suis pas le Capitaine...je ne dirige personne c'est vous qui voyez...
Non je dis ça parce que Jonas voulait un capitaine pour animer la poésie...

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Jeu 2 Déc 2010 - 11:39

La neige tombe
Un oiseau noir se pose
Et picore le pain


C'est pas simple?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Jeu 2 Déc 2010 - 11:41

Moi j'ai pas de règles désolé hi hi
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Ven 15 Avr 2011 - 8:54

Ombre et lumière
Dansent dans l'obscurité
D'une clairière...

La nuit,occultée
Dense,dresse des lisières
Bleues,illimitées...
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 11375
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Ven 15 Avr 2011 - 19:19

Un matin glorieux
L'oiseau sur la branche
Mystère
Revenir en haut Aller en bas
Personne
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 9806
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 07/06/2006

MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Ven 15 Avr 2011 - 22:34

Pascal a écrit:
Moi j'ai pas de règles désolé hi hi

Je n'arrive pas à les appliquer...

Revenir en haut Aller en bas
http://histoire-de-comprend.forumsactifs.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Sam 16 Avr 2011 - 11:10

Je le sais tu es Historien... c'est que tu n'as pas le temps.



Paysage sage
Du printemps doucement
Renaît au village
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Sam 16 Avr 2011 - 21:33

Claquement d'ailes
Siffle un rouge gorge fin
Qui se fait la belle
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Anthology of haiku   Dim 1 Mai 2011 - 9:59

La photosynthèse
Liée aux pluies acides
Dégénérescences




L'horizon,coloré
Se déplace,d'ouest en est
Rose Orange,bleu...




Paysage sage
Du printemps doucement
Renaît au village




Claquement d'ailes
Siffle un rouge gorge fin
Qui se fait la belle



La route embourbée
Convoi humanitaire
Loin,la liberté...



Lumière et pénombre
...
Vide non vide



Palpite la vie
Coeur au ventre,fougue
Montre tes envies



Flamme de nos coeurs
incandescente révolte
Brûle la douleur...!



L'aurore pâle
Parsemée de brumes fines
Fait briller ton âme



Des feuilles rouges
Palpitent,des feuilles jaunes,
Des arbres bougent



Vent qui s'engouffre
Dans mes voiles opales
A en perdre le souffle



La poésie,file
La trame de mon destin
Simplement subtile



Je ne pense pas
Je vis dans l'instant présent
Qui ouvre la voie



Onde cinétique
Furtive,insolite
Paradisiaque...

Voyage mirifique
Aléatoire mirage,

Rêves initiatiques
Cercle Bleus lazulites,
Où tu bivouaques...



J'habite le Nord
Il n'y a guère de soleil,
Mais on s'aime ici...


Adieu...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Anthology of haiku   

Revenir en haut Aller en bas
 
Anthology of haiku
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» haiku sur la méditation
» haiku japonais
» HAIKU JONAS / CHIEN D'AMOUR
» Haiku ..libre
» Maitre de haiku

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: FORUMS DIVERS :: La page Blanche :: L'atelier d'écriture-
Sauter vers: