Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Evangile de Jésus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
lhirondelle
Admin
Admin


Nombre de messages : 6698
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Dim 6 Mar 2011 - 10:06

L'évangile a été écrit en grec. Il n'est pas interdit d'apprendre le grec pour le comprendre. Un seul évangile aurait été écrit en araméen. C'est ce que dit une source antique, mais on en est pas sûr.

Mais qu'est-ce qu'un évangile? Certainement pas une prise de note sténographique des paroles exactes de Jésus.

Evangile signifie "bonne nouvelle". Ce n'est pas "la vie de ..." ni "le discours de..." mais une bonne nouvelle. Et dans ce cas, il est tout à fait normal que celui qui l'annonce s'adapte à son auditoire.

Arrête de comparer l'évangile au coran. On ne compare pas un livre de poésie à un code pénal, ce n'est pas le même genre littéraire.

Quant aux évangiles apocryphes, ne me fais pas rire: ce sont des œuvres tardives, très tardives. De jolis contes, pour la plupart.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
florence_yvonne
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 26777
Age : 57
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Dim 6 Mar 2011 - 15:13

lhirondelle a écrit:
L'évangile a été écrit en grec. Il n'est pas interdit d'apprendre le grec pour le comprendre. Un seul évangile aurait été écrit en araméen. C'est ce que dit une source antique, mais on en est pas sûr.

Mais qu'est-ce qu'un évangile? Certainement pas une prise de note sténographique des paroles exactes de Jésus.

Evangile signifie "bonne nouvelle". Ce n'est pas "la vie de ..." ni "le discours de..." mais une bonne nouvelle. Et dans ce cas, il est tout à fait normal que celui qui l'annonce s'adapte à son auditoire.

Arrête de comparer l'évangile au coran. On ne compare pas un livre de poésie à un code pénal, ce n'est pas le même genre littéraire.

Quant aux évangiles apocryphes, ne me fais pas rire: ce sont des œuvres tardives, très tardives. De jolis contes, pour la plupart.

Certains sont contemporains aux évangiles reconnus
Revenir en haut Aller en bas
http://labibleaupeignefin.exprimetoi.net/
lhirondelle
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 6698
Age : 54
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Dim 6 Mar 2011 - 16:50

Bien, cite-les!
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
lhirondelle
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 6698
Age : 54
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Dim 6 Mar 2011 - 23:59

On sort du sujet!
Je parlais des évangiles apocryphes, pas des livres vétéro-testamentaires deutérocanoniques pour lesquels l'usage a été flottant dans le judaïsme.
Le livre d'Esther est bien canonique, ce ne sont que certains passages qui ne le sont pas.
Pour ces livres, le canon juif a été un moment flottant avant de les rejeter complètement. Cette décision n'a pas empêché qu'on en gardât des copies dans les synagogues. Seulement, on ne les lisaient pas publiquement.

Le canon suivi par les Eglises catholiques et orthodoxes, s'appuie tout simplement sur la Septante. Et la Septante ne fut déconsidérée par le judaïsme qu'à partir du moment où les chrétiens y ont puisé des arguments contre le judaïsme. Il ne faut pas aller chercher plus loin.

Quant au canon des écritures chez les chrétiens, il a fallu plusieurs siècles pour qu'on se mette d'accord sur le canon et celui-ci pouvait varier d'une église locale à une autre.

Citation :
La liste de tous les livres du Nouveau Testament actuel existe dans le décret de Damase issu du synode de Rome en 382. L'adoption de la liste longue du canon des livres de l'Ancien Testament est confirmée par les conciles de Carthage de 397 et de 419.

Remballe donc ton empereur Constantin et rappelle-toi que les romans de Dan Brown... sont des romans!


Dernière édition par lhirondelle le Lun 7 Mar 2011 - 8:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
Cré20diou
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 4230
Age : 61
Localisation : Marais poitevin
Date d'inscription : 02/10/2009

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Lun 7 Mar 2011 - 1:23

lhirondelle a écrit:
florence_yvonne a écrit:
lhirondelle a écrit:
L'évangile de Jésus?
Jésus n'a rien écrit!
Les traditions orales ont été compilées plus tard, la première était l'évangile selon Marc. Je ne vois pas pourquoi il faut chercher plus loin.

Qu'est-ce que tu en sais, il te l'a dit ?
A trois, on rit : Attention! Un, deux,...quatre!

ça fait plaisir de vous voir de bonne humeur
Revenir en haut Aller en bas
Cré20diou
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 4230
Age : 61
Localisation : Marais poitevin
Date d'inscription : 02/10/2009

MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   Lun 7 Mar 2011 - 1:41

Citation :
Evangile signifie "bonne nouvelle". Ce n'est pas "la vie de ..." ni "le discours de..." mais une bonne nouvelle. Et dans ce cas, il est tout à fait normal que celui qui l'annonce s'adapte à son auditoire.

ha ok, pas de nouvelle ... bonne nouvelle

______________________

Si Mansour,
pour des chrétiens non fondamentalistes, pas la peine leur parler de l'Ancien Testament, la plupart s'en tapent le coquillard Very Happy

c'est un truc que les musulmans ont du mal a comprendre, pour t'en souvenir, y a un moyen mnémotechnique : Ancien Testament ça fait AT

leur trip a eux, c'est le NT : Nouveau Testament
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Evangile de Jésus   

Revenir en haut Aller en bas
 
Evangile de Jésus
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» L'enseignement de la prière dans l'Evangile
» l'EVANGILE AU QUOTIDIEN
» Evangile du jour
» Yahoo censure « l'Evangile au quotidien »
» Evangile selon saint Marc

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum oecuménique-
Sauter vers: