Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Bon anniversaire Brahim

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Brahim
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 3434
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Lun 2 Jan 2012 - 21:17

Mon cher ami Jean-Pierre,

Je te remercie infiniment pour tes voeux "chaleureux"
Très Bonne Année 2012 à toi et à ceux qui te sont chers.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-pelerin.com
Pandore
Exégète
Exégète
avatar

Féminin Nombre de messages : 5587
Age : 52
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Lun 2 Jan 2012 - 22:02





Revenir en haut Aller en bas
Brahim
modérateur
modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3434
Age : 74
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Lun 2 Jan 2012 - 23:01

Merci beaucoup Pandore pour tes voeux. Very Happy
A mon tour je te souhaite une très bonne année 2012.

Quel beau carosse de rêve !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-pelerin.com
J-P Mouvaux
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 10734
Age : 89
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Mar 3 Jan 2012 - 14:13

Brahim a écrit:
Triskèle a écrit:
j'ai l'impression que ce texte est un peu "hot", je ne suis pas sûre que JP l'ait bien compris lui même
: il est question bien sûr de "bon anniversaire", mais aussi de baisers chauds...



C'est peut-être quelqu'un qui est amoureux de Namine, à qui est adressé ce messge.
J'essaye de le traduire :

"Namine,
Heureux anniversaire Namine et gros bisou
Heureux anniversaire Namine et chaud bisou
Heureux anniversaire Namine et gros bisous (au pluriel)
Heureux anniversaire Namine avec mes chauds bisous"

Je voulais te dire "bon anniversaire" en arabe, qui est une si belle langue, avec une si belle calligraphie ; alors, j'ai tout bêtement été cherché ça sur Google.
Il suffisait de remplacer Namine par Brahim.
Revenir en haut Aller en bas
Pandore
Exégète
Exégète
avatar

Féminin Nombre de messages : 5587
Age : 52
Localisation : Vaisseau mère
Date d'inscription : 14/05/2011

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Mar 3 Jan 2012 - 19:17

C'est le texte en arabe ..que tu as traduit J-P...
Tu es bon ..moi j'avais rien saisi
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 10734
Age : 89
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Mar 3 Jan 2012 - 20:51

Pandore a écrit:
C'est le texte en arabe ..que tu as traduit J-P...
Tu es bon ..moi j'avais rien saisi
Ce n'est pas moi, c'est Brahim qui a traduit ; moi, je ne sais rien de l'arabe.
Revenir en haut Aller en bas
Brahim
modérateur
modérateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 3434
Age : 74
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   Mer 4 Jan 2012 - 0:12

J-P Mouvaux a écrit:
Je voulais te dire "bon anniversaire" en arabe, qui est une si belle langue, avec une si belle calligraphie ; alors, j'ai tout bêtement été cherché ça sur Google.
Il suffisait de remplacer Namine par Brahim.
Merci JP, j'apprécie.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.le-pelerin.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bon anniversaire Brahim   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bon anniversaire Brahim
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Bon anniversaire Brahim
» Bon anniversaire Brahim
» Bientôt, le 9ème anniversaire des "attentats " du 11 septembre...
» Anniversaire Jean Michel
» Bon anniversaire Jojo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: GENERALITÉS :: La vie du forum :: Messages divers-
Sauter vers: