Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques

Forum de discussion. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux sujets qui vous tiennent à cœur, dans un bon climat de détente et de respect.
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Evangile de Jean

Aller en bas 
AuteurMessage
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne

Féminin Nombre de messages : 33609
Age : 59
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Evangile de Jean Empty
MessageSujet: Evangile de Jean   Evangile de Jean EmptyLun 21 Mai 2012 - 17:03

Voici le début de l'évangile de Jean dans sa version cathare,

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Qui veut en discuter ? Traduire ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Evangile de Jean Empty
MessageSujet: Re: Evangile de Jean   Evangile de Jean EmptyMar 22 Mai 2012 - 8:55

Je ne peux pas te faire la traduction mot à mot de l'occitan, mais je t'en donne l’interprétation qu'en avaient ou en ont les cathares.

Il faut comprendre cette subtilité qui fait que le catharisme rejoint les plus hautes conclusions des philosophies orientales.

Pour les cathares tout ce qui Est, a été créé par Dieu, mais il n'a pas créé ce qui n'Est pas, ce qui n'a pas d'Être (nihil). "Toutes choses ont été faites par Lui, et sans Lui a été fait le Rien, le Néant." Les orientaux diraient l'illusion, ce qui n'a pas d'existence propre, c'est à dire le monde des apparences. Dieu est le Non-né. Ce qui EST, le monde divin, n'est pas quelque chose qui commença et qui aura une fin. Le monde qui a un début et une fin ne se situe donc pas dans l'ÊTRE mais dans l'apparence. Ainsi pour les cathares, le principe de "néant" est appliqué au monde de la matière et à son prince.

Les Ecritures de l'Inde disent : "Ce qui réellement EST ne peut cesser d'exister, et ce qui est non existant ne peut commencer d'exister. C'est ce que les cathares avaient compris, leur Dieu n'est pas le vieux barbu ou le grand polichinelle de l'ancien testament, mais le Non-né, le Dieu Inconcevable, Inconnu, (qui n'est rien de ce qui est créé, disait Yves Maris).
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne

Féminin Nombre de messages : 33609
Age : 59
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Evangile de Jean Empty
MessageSujet: Re: Evangile de Jean   Evangile de Jean EmptyMar 22 Mai 2012 - 13:01

J'ai connus Yves Maris et j'ai assisté à ses conférences à Roquefixade, un homme érudit et bienveillant.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Evangile de Jean Empty
MessageSujet: Re: Evangile de Jean   Evangile de Jean Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Evangile de Jean
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toute la vérité sur la trinité , "fin des mythes"
» PREUVE que l'attente de la seconde venue du Seigneur n'est pas un millénarisme
» Mathieu 10:23
» Le témoignage de Jean. Evangile : Jn 1, 19-28
» Commentaire de l'Evangile (vidéo)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum chrétien-
Sauter vers: