Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles

Aller en bas 
AuteurMessage
Obad
Curieux
Curieux
avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 37
Localisation : Canada
Date d'inscription : 23/11/2010

MessageSujet: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 9:31

Bonjour à tous !

Je cherche sur internet la bible en hébreu avec les voyelles, pour ceux qui savent, donnez-moi le site pour je puissent lire car je suis un débutant pour lire la bible en hébreu.

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 11240
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 11:17

Revenir en haut Aller en bas
obie 1
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 3683
Age : 48
Localisation : loire
Date d'inscription : 12/06/2009

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 11:39

impressionnant de vouloir la lire en hébreux , deja qu'en français les 3/4 ne comprennet pas tout alors en hébreux ........
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 11240
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 13:42

Il suffit de s'y mettre ; et alors on comprend bien des choses qu'on ne comprenait pas quand on lisait les traductions en français ; je parle d'expérience.
Revenir en haut Aller en bas
obie 1
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 3683
Age : 48
Localisation : loire
Date d'inscription : 12/06/2009

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 15:27

La bible ne se lit pas avec les yeux ..... et ne se comprend pas avec son seul cerveau ,
Revenir en haut Aller en bas
lhirondelle
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 7747
Age : 55
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 20:09

Traduction, trahison.
Autant lire la bible dans le texte quand on le peut, on la comprend mieux.
L'hébreu est moins compliqué qu'on ne le pense. C'est dépaysant parce qu'il faut apprendre un nouvel alphabet.
Et on peut se procurer la bible lue en entier en hébreu par un natif de Jérusalem pour savoir comment ça se prononce.
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
obie 1
Exégète
Exégète
avatar

Masculin Nombre de messages : 3683
Age : 48
Localisation : loire
Date d'inscription : 12/06/2009

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 21:11

le problème c'est que si on veut comprendre le nouveau testament , il faut se mettre au grec
Revenir en haut Aller en bas
J-P Mouvaux
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 11240
Age : 90
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 07/02/2007

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Jeu 30 Aoû 2012 - 23:01

Obad a écrit:
Bonjour à tous !

Je cherche sur internet la bible en hébreu avec les voyelles, pour ceux qui savent, donnez-moi le site pour je puissent lire car je suis un débutant pour lire la bible en hébreu.

Merci d'avance
Et alors, tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Revenir en haut Aller en bas
Obad
Curieux
Curieux
avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 37
Localisation : Canada
Date d'inscription : 23/11/2010

MessageSujet: la bible en hébreu avec les voyelles   Ven 31 Aoû 2012 - 18:15

Bonjour à tous

Je n'ai pas trouver ce que je cherchais, je vous ai demandez la bible en hébreu avec les voyelles, car je ne suis pas capable de lire sans les voyelles. Si vous connaissez un site ou il y a une bible avec voyelles, n'esiter à le partager avec nous sur ce forum.

Fraternellement Obad
Revenir en haut Aller en bas
lhirondelle
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 7747
Age : 55
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Ven 31 Aoû 2012 - 18:37

Le site sefarim que t'a renseigné JP présente la bible AVEC les voyelles: http://www.sefarim.fr/
Il y a aussi: http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm
http://www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0101.htm

Ici, tu l'as en interlinéaire avec le mot à mot en anglais : http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
Marcus Klimacus
Chercheur
Chercheur
avatar

Masculin Nombre de messages : 86
Age : 55
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 21/07/2012

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Ven 31 Aoû 2012 - 19:10

lhirondelle a écrit:
Et on peut se procurer la bible lue en entier en hébreu par un natif de Jérusalem pour savoir comment ça se prononce.
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm

Excellent, je ne connaissais pas, merci ! c'est toujours un plaisir d'entendre cette langue magnifique.
En prononciation sépharade de chez sépharade, la vraie ! on entend très bien la lettre ע (ayin).

Sinon en édition papier comme je le disais à JP, j'utilise la Stuttgartensia, texte massorétique classique.
Revenir en haut Aller en bas
Pas-cale
Etudiant
Etudiant
avatar

Féminin Nombre de messages : 416
Age : 58
Localisation : Jérusalem
Date d'inscription : 21/07/2012

MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   Ven 31 Aoû 2012 - 19:31

Je ne lis pas la bible en hébreu, sauf évidemment quand je suis à la shule.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cherche une Bible en hébreu avec les voyelles
» Bible nie la divinité du christ !! est ce que c'est vrai ??
» Cherche quelqu'un pour correspondre et travailler le pLp
» Les géants dans La Bible
» Problème avec une collègue

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum judaïque-
Sauter vers: