Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

  Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Personne
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 9814
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 07/06/2006

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Jeu 13 Sep 2012 - 10:03

NIKOLAJ TJ/TJC a écrit:
---ce n'est pas la date qui importe en premier, mais le fait que la langue Hébraïque est restée "vivante", peu utilisée, certes, mais connue et conservée précieusement par des spécialistes et des"initiés" Juifs/Hébreux, et des familles qui ont toujours su cacher les copies sacrées...et donc des copies du texte Hébreu de l'évangile de Matthieu...

Quel lettré des premiers siècles ou avant a écrit en hébreu?
Revenir en haut Aller en bas
http://histoire-de-comprend.forumsactifs.com/
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Foetus.
Chercheur
Chercheur
avatar

Masculin Nombre de messages : 91
Age : 55
Localisation : Réunion.
Date d'inscription : 22/02/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 5:33

Bonjour.
Personne a écrit:
NIKOLAJ TJ/TJC a écrit:
---ce n'est pas la date qui importe en premier, mais le fait que la langue Hébraïque est restée "vivante", peu utilisée, certes, mais connue et conservée précieusement par des spécialistes et des"initiés" Juifs/Hébreux, et des familles qui ont toujours su cacher les copies sacrées...et donc des copies du texte Hébreu de l'évangile de Matthieu...

Quel lettré des premiers siècles ou avant a écrit en hébreu?

Quelques passages de l'évangile de Matthieu en hébreu ont été découverts. Il y a dedans ce qui semble être le tétragramme. Les discussions d'experts portent sur la datation de ces écrits.



Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Pierrot
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 128
Age : 62
Localisation : france ardêche
Date d'inscription : 01/12/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 5:56

Tu appelles ça un "fragment" ...Foetus ...???
Moi ...je ne vois pas de "manuscrit" ...

je ne vois pas le Tétragramme ...!!!

TU le vois , toi ...???

...et comme tu le dis ...aucune date à mettre dessus ...!!!

Un "fake" de la WT ...peut être ...???

Quoiqu'il en soit aucun des écrits du NT en GREC ne contient le Tétragrame ...c'est une évidence ...!!!

Alors ...pourquoi chercher des poux aux rédacteurs du NT ....si ce n'est pour essayer de faire avoir raison à la WT ....alors qu'elle a tort ...???
Revenir en haut Aller en bas
Foetus.
Chercheur
Chercheur
avatar

Masculin Nombre de messages : 91
Age : 55
Localisation : Réunion.
Date d'inscription : 22/02/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 6:15

Bonjour.

Pierrot a écrit:
Tu appelles ça un "fragment" ...Foetus ...???
Moi ...je ne vois pas de "manuscrit" ...

je ne vois pas le Tétragramme ...!!!

TU le vois , toi ...???

...et comme tu le dis ...aucune date à mettre dessus ...!!!
...

Moi je ne cherche pas à défendre qui que ce soit.

Tu remarqueras que ce mot hébreu traduit par "Lord" n'est pas non plus "adonaï" mais contient des lettres du tétragramme un "H" et ce qui semble être un "W". Ce n'est pas non plus un document des Témoins de Jéhovah.

Merci.

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Personne
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 9814
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 07/06/2006

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 8:09

NIKOLAJ TJ/TJC a écrit:
---tous les juifs/hébreux depuis Abraham et pendant et après JC connaissaient et écrivaient en Hébreu et en Araméen, idem de nos jours...
Very Happy J'attends la preuve.

Pourquoi philon un juif lettré écrivait en grec, idem pour F. Josèpehe.

Les sépultures juives retrouvées à Rome, portaient des inscriptions grecques.
Revenir en haut Aller en bas
http://histoire-de-comprend.forumsactifs.com/
Personne
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 9814
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 07/06/2006

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 8:12

Foetus. a écrit:
Bonjour.
Personne a écrit:
NIKOLAJ TJ/TJC a écrit:
---ce n'est pas la date qui importe en premier, mais le fait que la langue Hébraïque est restée "vivante", peu utilisée, certes, mais connue et conservée précieusement par des spécialistes et des"initiés" Juifs/Hébreux, et des familles qui ont toujours su cacher les copies sacrées...et donc des copies du texte Hébreu de l'évangile de Matthieu...
Quel lettré des premiers siècles ou avant a écrit en hébreu?
Quelques passages de l'évangile de Matthieu en hébreu ont été découverts. Il y a dedans ce qui semble être le tétragramme. Les discussions d'experts portent sur la datation de ces écrits.

Merci.
Désolé, mais cela ne répond pas à ma question.
L'image n'est pas nette et je ne distingue pas les quatre lettres.

Je vois un texte en hébreu avec des divisions en versets indiqués avec des chiffres arabes. Toutes les bibles écrites en hébreu de nos jours ont ce style.

L'original doit être référencé; quel est son code?

Quel support, nombre de lignes, lieu de la dévouverte etc. ?
Revenir en haut Aller en bas
http://histoire-de-comprend.forumsactifs.com/
Pierrot
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 128
Age : 62
Localisation : france ardêche
Date d'inscription : 01/12/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 9:57

Personne a écrit:
Foetus. a écrit:
Bonjour.
Personne a écrit:

Quel lettré des premiers siècles ou avant a écrit en hébreu?
Quelques passages de l'évangile de Matthieu en hébreu ont été découverts. Il y a dedans ce qui semble être le tétragramme. Les discussions d'experts portent sur la datation de ces écrits.

Merci.
Désolé, mais cela ne répond pas à ma question.
L'image n'est pas nette et je ne distingue pas les quatre lettres.

Je vois un texte en hébreu avec des divisions en versets indiqués avec des chiffres arabes. Toutes les bibles écrites en hébreu de nos jours ont ce style.

L'original doit être référencé; quel est son code?

Quel support, nombre de lignes, lieu de la dévouverte etc. ?



Voilà qui est clair ...!!!
Ce qui est SUR ...c'est que le TETRAGRAMME N'Y EST PAS ...!!!

Encore un ""écran de fumée ...une fumigène ...un tir de diversion ""...
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Foetus.
Chercheur
Chercheur
avatar

Masculin Nombre de messages : 91
Age : 55
Localisation : Réunion.
Date d'inscription : 22/02/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 11:26

Bonjour.
Copie de l'évangile de Matthieu en hébreu : http://www.torahresource.com/DuTillet/Peshito-DuTillet.pdf
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Foetus.
Chercheur
Chercheur
avatar

Masculin Nombre de messages : 91
Age : 55
Localisation : Réunion.
Date d'inscription : 22/02/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 11:46

Bonjour.
janot2012 a écrit:
...
Il s'agit d'un manuscrit qui date de 1553.
Ceci n'a absolument rien d'extraordinaire que l'evangile de Mathieu ait une traduction en hebreu à destination de la communauté juive du 16e siecle. Faire le buzz autour d'un tel non-evenement est typique TJ.

Ensuite, les speculations vont bon train que cet evangile serait une copie de copie de copie d'un manuscrit plus ancien qui aurait même précédé l'evangile ecrit en grec dont nous avons les manuscrits. mais pas la moindre confirmation.
...traduction en hebreu de Mathieu aurait existé(comme le mentionne Papias et Jerome)...
http://www.torahresource.com/DuTillet/Peshito-DuTillet.pdf
Ce document en hébreu existe depuis fort longtemps. Il ne comtient ni "adon" ni "YHWH" mais "Moria". Je ne connais personnellement pas ce terme.

-citation de Jérôme, Lettre 75 à Augustin concernant Jésus comme Fils de Dieu.

"Matthieu, également appelé Lévi, apôtre et ancien publicain, a composé un évangile de Jésus-Christ dans un premier temps publié en Judée, en hébreu pour le bien de ceux de la circoncision qui croyaient, mais fut ensuite traduit en grec dont l'auteur est incertain. L'hébreu lui-même a été conservé jusqu'à nos jours à la bibliothèque de Césarée, dont le Pamphlet est recueilli avec tant de diligence. J'ai également eu l'occasion d'avoir le volume qui m'a été décrit par les Nazaréens de Bérée, une ville de la Syrie, qui l'utilisent. En cela, il est à noter que, partout où l'évangéliste, que ce soit sur son propre compte ou en la personne de notre Seigneur, le Sauveur cite le témoignage de l'Ancien Testament, il ne suit pas l'autorité des traducteurs de la Septante, mais l'hébreu.(...)"

-citation d'Épiphane de Salamine, Panarion 29.7.2

"Ils ont l'Evangile selon saint Matthieu dans son intégralité en hébreu. Car il est clair qu'ils le conservent encore dans l'alphabet hébreu, comme il a été écrit à l'origine."

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Pierrot
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 128
Age : 62
Localisation : france ardêche
Date d'inscription : 01/12/2011

MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   Ven 14 Sep 2012 - 11:49

Citation :
Il s'agit d'un manuscrit qui date de 1553.
C'est vrai que c'est assez ancien ...!!!

Mais ..."PAS de TETRAGRAMME " ...!!!
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le nom de Dieu a-t-il sa place dans le Nouveau Testament ?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Dieu révèle sa miséricorde dans le Nouveau Testament
» Dieu est Amour, et qui vit dans l’amour demeure en Dieu et Dieu demeure en lui.
» Le Nom personnel de Dieu dans le Nouveau Testament
» Onirisme: Le dieu forgeron
» Vivre Dieu dans le temps présent!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum Témoins de Jéhovah-
Sauter vers: