Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
AuteurMessage
Philippe83
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 240
Date d'inscription : 14/04/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   Mer 20 Fév 2013 - 10:30

Revenir en haut Aller en bas
alexandre
Professeur
Professeur


Nombre de messages : 880
Age : 57
Localisation : sud de la france
Date d'inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   Mer 20 Fév 2013 - 10:40

Citation :
Ces deux passages avec le tétragramme selon le NT de claude Tresmontant.
Pourquoi il met dans ces deux passages le tétragramme?

Philippes ... Je vous cite 3 manuscrits date du 2 ème siècle, pour prouver l'impossibilité de la falsification invoquée par la WT et VOUS, vous détournez l'attention de ces manuscrits pour nous diriger notre intêret vers une traduction et Isaie ... Philippes ... quand nous parlons du NT et de la traductions du NT les preuves texteuelles, donc les 5000 manuscrits du NT sont incontournables ... vos pirouettes ne vous servent qu'à ne pas affronter les manuscrits.
Revenir en haut Aller en bas
alexandre
Professeur
Professeur


Nombre de messages : 880
Age : 57
Localisation : sud de la france
Date d'inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   Mer 20 Fév 2013 - 13:48

1) AUCUN manuscrit du NT ne contient le Tétragramme. On ne trouve l’emploi du Nom divin nulle part dans le texte du NT, tel qu’il nous est parvenu.

2) Les TdJ choisissent d’ignorer volontairement ce qui est écrit dans ce texte qui nous est parvenu, au profit de manuscrits d’un autre texte, non pas ceux du NT, mais ceux de l’AT en grec. Les TdJ affirment que ces témoins textuels de l’AT grec nous renseigne mieux sur le NT que les manuscrits du NT.

3) Les TdJ invoquent une « Falsification par les copistes ! » pour expliquer l'absence totale du tétragramme dans les manuscrits du NT, or la Watchtower affirme également, avec autant de force, que le texte biblique a été protégé —et par Dieu lui-même s’il vous plait !— à travers les Âges, assurent que sa transmission fut admirablement fiable, et que l’on peut avoir une totale confiance dans le texte ... schizophrénie doctrinale”. Razz



Tant de glissades, de sophismes, de généralisations abusives, toutes ces démonstrations alambiquées pour essayer d’oublier et ne pas avoir à affronter ce fait tout simple : le Nom divin n’apparait pas dans le texte du NT.
Revenir en haut Aller en bas
simplequidam
Etudiant
Etudiant


Féminin Nombre de messages : 476
Age : 27
Localisation : sud
Date d'inscription : 16/11/2012

MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   Mer 20 Fév 2013 - 17:08

avec Philippe83 et les tj ,
c'est :
"si c'est écrit c'est vrai ",

peu importe le support !

si Voici , si Playboy l'écrivaient
les tj trouveraient cela véridique !
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
alexandre
Professeur
Professeur


Nombre de messages : 880
Age : 57
Localisation : sud de la france
Date d'inscription : 25/03/2011

MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   Ven 22 Fév 2013 - 21:31

Citation :
Donc dans les 2 cas ces auteurs livrent une interpretation libre du NT, et à la difference des TJ, reconnaissent qu'il ne s'agit que d'une interpretation issue de leur imagination.
Telle est donc la perversité de la propagande TJ : s'appuyer sur ces hypotheses pour justifier, non pas une interpretation, mais une falsification qu'ils presentent à leurs adeptes comme "la vérité".

Bravo ... Janot ... Voter analyse est pertinente.

Ainsi donc, selon les TdJ, il existe des traductions, qui ont fait, avant la Watchtower, le choix de faire apparaitre יהוה là où le texte grec contient kurios ou théos.

Pour justifier sa décision de faire apparaitre le Nom divin là où il n’est pas, la Watchtower ne s’appuie donc que sur… le choix d’autres traducteurs.

Mais au nom de quoi ces traductions, qui ne reflètent donc que le choix de leurs traducteurs, se mettent-elles à avoir PLUS de valeur que le texte même qu’elles traduisent ?
Comment peut-on considérer que ces traductions nous renseignent mieux que le texte grec ?
Comment une traduction peut-elle devenir plus authentique que l’original ?

Les TdJ ne fournissent pas de réponse à ces questions.

Ici l’argumentation de la Watchtower passe carrément au stade de la poudre aux yeux.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?
Revenir en haut 
Page 12 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 10, 11, 12
 Sujets similaires
-
» Pourquoi Jehovah dans le NT est une insulte à la foi chrétienne ?
» Pourquoi communier dans la bouche ?
» Le culte des images dans la religion chrétienne
» Récit du corpus biblique dans la tradition chrétienne
» Pourquoi les chats peuvent-ils voir dans le noir ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum Témoins de Jéhovah-
Sauter vers: