bahous
Etudiant
 Nombre de messages : 170
Age : 53
Localisation : Algérie
Date d'inscription : 24/10/2015
 | | Sujet: Le Nouveau Testament c'est le Coran Mar 10 Mai 2016 - 20:20 | |
| une erreur de traduction provenant de Tertulien s'est glissée; et nous voilà maintenant tous erronés Voici ce qu'écrit Daniel Rops dans son livre l'Eglise des Apotres et des martyrs p 308.
:" le mot hébreu bérith , alliance fut traduit en grec par les Septantes par le mot Diathéké qui signifie plus généralement :document , et peut s'appliquer aussi bien à un traité qu'à un testament
. En Latin diathéké fut traduit par Tertulien du mot de testamentum qui limite le sens du grec et, par rapport à l'hébreu , il le modifie sensiblement."
On en conclut : que la nouvelle alliance promis par Dieu à Israel sur la bouche de son saint prophète Jérémie; c'est un nouveau livre qui abroge l'ancienne alliance.
Jérémie 31/31 :" 31 Voici, des jours viennent, dit l’Éternel, et j’établirai avec la maison d’Israël et avec la
maison de Juda une nouvelle alliance," | |
|
