Forum des déistes, athées et inter-religieux

Forum de partage sur la spiritualité et la philosophie. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux enseignements religieux, à l'athéisme ainsi qu'à la morale dans un bon climat
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le Nouveau Testament c'est le Coran

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bahous
Etudiant
Etudiant


Masculin Nombre de messages : 170
Age : 47
Localisation : Algérie
Date d'inscription : 24/10/2015

MessageSujet: Le Nouveau Testament c'est le Coran   Mar 10 Mai 2016 - 20:20

une erreur de traduction provenant de Tertulien s'est glissée; et nous voilà maintenant tous erronés


Voici ce qu'écrit Daniel Rops dans son livre l'Eglise des Apotres et des martyrs p 308.

:" le mot hébreu bérith , alliance fut traduit en grec par les Septantes par le mot Diathéké qui signifie plus généralement :document , et peut s'appliquer aussi bien à un traité qu'à un testament

. En Latin diathéké fut traduit par Tertulien du mot de testamentum qui limite le sens du grec et, par rapport à l'hébreu , il le modifie sensiblement."

On en conclut : que la nouvelle alliance promis par Dieu à Israel sur la bouche de son saint prophète Jérémie; c'est un nouveau livre qui abroge l'ancienne alliance.

Jérémie 31/31 :" 31 Voici, des jours viennent, dit l’Éternel, et j’établirai avec la maison d’Israël et avec la


maison de Juda une nouvelle alliance,"








Revenir en haut Aller en bas
 
Le Nouveau Testament c'est le Coran
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nouveau Testament (Texte et sans audio)
» En quelle année le Nouveau Testament a-t-il été imprimé ?
» Y H W H et le nouveau testament
» 2 Timothée 3 (nouveau testament)
» Des erreurs dans le Nouveau Testament ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées et inter-religieux :: RELIGIONS :: Religions abrahamiques :: Forum inter-religieux-
Sauter vers: