Les livres APOCRYPHES

Rappel du premier message :

LES LIVRES APOCRYPHES
Le mot grec apokruphos est employé dans son sens premier
dans trois textes bibliques pour désigner quelque chose
de “ soigneusement dissimulé ” ou ‘ caché ’.
(Mc 4:22 ; Lc 8:17 ; Col 2:3.)

Quand il s’appliquait à des écrits, ce terme se rapportait à l’origine
à ceux qui n’étaient pas lus en public, qui étaient donc ‘ dissimulés ’.
Plus tard, il prit le sens de faux ou non canonique, et aujourd’hui
il désigne généralement les écrits qui furent ajoutés au canon de la Bible
par l’Église catholique romaine au concile de Trente (1546).
Les écrivains catholiques qualifient ces livres de deutérocanoniques,
ce qui signifie “ du second canon ” ou “ canon postérieur ”,
les distinguant ainsi des livres protocanoniques.

Ces écrits ajoutés sont Tobie, Judith, la Sagesse (de Salomon),
l’Ecclésiastique (à ne pas confondre avec l’Ecclésiaste),
Baruch, 1 et 2 Maccabées, des additions au
livre d’Esther et trois additions à celui de Daniel :
le cantique des trois jeunes gens, l’histoire de Suzanne,
et Bel et le Dragon.

La date exacte de leur rédaction est incertaine,
mais tout porte à croire
qu’elle n’est pas antérieure au IIe ou IIIe siècle av. n. è.

J’ai recopier ce qui est écrit dans le verset 1

De quelle bible??

Ho mon Dieu ...

Que c’est spécial de parler avec les gens ...

Patrice1633 a écrit:

Ho mon Dieu ...

Que c’est spécial de parler avec les gens ...

Sauf que là tu ne parles pas t'écris mais comme quelqu'un qui ne sait pas trop ce qu'il raconte sur l'après vie des fils de Dieu .

Patrice1633 a écrit:

Ho mon Dieu ...

Que c’est spécial de parler avec les gens ...

Répond plutôt car la bible de segond utilise « serviteur »,..par exemple !

Ce n’est pas spécial pour moi de venir dans les ténèbres,..répond plutôt à ma question

Bible de la Liturgie
2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones JUDE, SERVITEUR DE JESUS CHRIST et frère de Jacques, aux appelés qui sont aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus Christ : (Jude 1:1)

Bible Segond 21
2007 - Société Biblique de Genève De la part de Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont saints en Dieu le Père et gardés pour Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Bible des Peuples
2005 - Editions du Jubilé Lettre de Jude, Serviteur du Christ Jésus et frère de Jacques, à vous qui avez été appelés, à vous que Dieu le Père a aimés et qui êtes sous la garde de Jésus Christ. (Jude 1)

Nouvelle Bible Segond
2002 NBS - Société Biblique Française Judas, esclave de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui sont appelés, aimés de Dieu, le Père, et gardés pour Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Bible du Semeur
2000, Société Biblique Internationale Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, salue ceux que Dieu a appelés, qui sont aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus-Christ. (Jude 1)

Bible Parole de vie
2000 PDV - Société Biblique Française Moi, Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, j'écris à ceux que Dieu le Père a appelés. Il les aime et il les garde par Jésus-Christ. (Jude 1:1)

Traduction du Monde Nouveau
1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Jude, esclave de Jésus Christ, mais frère de Jacques, aux appelés qui sont aimés dans leur relation avec Dieu [le] Père et conservés pour Jésus Christ : (Jude 1:1)

Bible en français courant
1982 BFC - Société Biblique française De la part de Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques. A ceux qui ont été appelés par Dieu, qui sont aimés par lui, le Père, et qui sont gardés par Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Bible à la Colombe
1978 - Société Biblique française Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui sont appelés, aimés en Dieu le Père et gardés pour Jésus-Christ, (Jude 1:1)

Bible Chouraqui
1977 - Editions Desclée de Brouwer Iehouda, serviteur de Iéshoua‘, le messie, frère de Ia‘acob, aux appelés, aimés en Elohîms, père, et gardés pour Iéshoua‘, le messie. (Jude 1:1)

Traduction Œcuménique de la Bible
1976 TOB - Les Editions du Cerf Jude, serviteur de Jésus Christ, frère de Jacques, à ceux qui sont appelés, qui sont aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus Christ. (Jude 1:1)

Bible de Jérusalem
1973 - Les Editions du Cerf Jude, serviteur de Jésus Christ, frère de Jacques, aux appelés, aimés de Dieu le Père et gardés pour Jésus Christ. (Jude 1)

Traduction Pirot-Clamer / Liénart
1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, aux appelés qui ont été aimés en Dieu le Père et gardés à Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit Jude serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques aux élus qui ont été aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: (Jude 1:1)

Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, aux appelés, qui sont aimés en Dieu le Père et gardés pour Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui sont aimés en Dieu le Père, gardés et appelés par Jésus-Christ. (Jude 1:1)
Traduction Edmond Stapfer
1889 - Société Biblique de Paris Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui sont aimés en Dieu le Père, qui sont gardés pour Jésus-Christ, qui sont élus. (Jude 1:1)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Jude, esclave de Jésus Christ et frère de Jacques, aux appelés, bien-aimés en Dieu le Père, et conservés en Jésus Christ : (Jude 1:1)

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui sont appelés, qui ont été sanctifiés en Dieu le Père, et gardés par Jésus-Christ. (Jude 1:1)

Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit Jude, serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés de Dieu le Père, et gardés par Jésus-Christ: (Jude 1:1)

Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Judas, esclave de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père et gardés par Jésus-Christ: (Jude 1)

Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit Jude, serviteur de Jesus-Christ, & frère de Jacques: à ceux que Dieu le Père a aimés, & que Jesus-Christ a conservés en les appelant. (Jude 1:1)

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Jude serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés [par l'Evangile], que Dieu a sanctifiés et Jésus-Christ a conservés. (Jude 1:1)

Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 Jude, le serviteur de Jésus Christ, et frère de Jacques, à ceux qui sont sanctifiés par Dieu le Père, et conservés en Jésus-Christ, et appelés: (Jude 1:1)

Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγαπημενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις (ΙΟΥΔΑ 1:1)

Est ce que ça répond à ta question?

Oui, il y en a pleins qui n’utilisent pas le mot « esclave » ...comprendo Mesdames et Messieurs ?

Qui n’est pas la même chose que « serviteur »!

Ensuite?
On était rendu à où?
Pourquoi dit tu que Jude est apocryphes

Continuons

Patrice1633 a écrit:

Ho mon Dieu ...

Que c’est spécial de parler avec les gens ...

C'est la raison pour laquelle tu parles tout seul , sans doute ?

@Patrice

Je relève ta prédominance à l’esclavagisme !

Je dis qu’il s’agit de serviteur et non d’esclave .

Est-ce que tu comprends maintenant ?

C’est que tu comprend pas le sens que La Bible en donne

As tu vue qu’il y a beaucoup de Bible qu’inutilisé ce not aussi?
Moi j’accepterais les deux mot

Quels rapport avec la Bible as tu si tu vois dans les autres Bible
Qu’il parle sois de serviteur sois esclave du  Christ?

On parle des apocryphes et tu est bloquer sur 1 mot dans la bible

Citation :

Quels rapport avec la Bible as tu si tu vois dans les autres Bible
Qu’il parle sois de serviteur sois esclave du  Christ?

Oui, tu acceptes surtout « esclave » ..de Dieu ou Jésus !

Deux fois dans la journée !..jamais le terme « serviteur » qui n’a pas du tout la même connotation !

Citation :

Quels rapport avec la Bible as tu si tu vois dans les autres Bible ?

Je vois que la bible utilise le terme serviteur, qui a plus de sens que Esclave dans ce cas précis !

Celles qui disent « esclave », tu peux les jeter.

Patrice a écrit:

On parle des apocryphes et tu est bloquer sur 1 mot dans la bible

Les textes traduits par « esclave » au lieu de « serviteur » sont mal traduits.
Consciemment !

On est dans le sujet !

Je n’ai pas besoin de ton approbation pour en parler !

La Bible explique pourquoi
Ce terme est employé
Mais ceux qui l’on lue le comprend

Mais, le sujet est dur les apocryphes
Et là tu est bloquer sur un autre sujet
Ouvre un topic ou arrêtons de être hors sujet stp

Je dis que la bible qui utilise ce terme « plus qu’important », est apocryphe, mal traduite !
C’est le sujet

Je bloque sur un mot « très important » !

L’ESCLAVAGE chrétien est très différent de l’idée qu’on se
fait généralement de l’esclavage.
Ce mot est souvent synonyme de domination cruelle,
d’oppression et d’injustices.
Mais la Parole inspirée de Dieu parle
« d’un esclavage volontaire »
sous l’autorité d’un Maître bienveillant.

Si tu es fou c’est ton problème !
Ici, il n'y a pas de fous, seulement des gens qui ne partagent pas ta croyance florence_yvonne
L’esclavagisme n’est jamais bienveillant !

Ceux qui le souhaitent encore moins !

Tu comprend a pas comment ils vivais dans ce temps
Ils était pratiquement toujours esclave
Même à des moments ils était plus de la moitié à être des esclaves ..
Mais ils n’étais pas toujours esclave toute leur vie ..
C’était pour payer une dette souvent
Pour avoir une épouse pour payer la dot
Le propriétaire s’occupait du manger du voir et du toit de ses esclave

Une fois la dette payer
Ils dessus quoi?
Ils leur étais possible de partir
Mais pour aller où?
Pas de terre pas d’argent
Pas de bêtes
Avec rien ...
Pas de maison ...

Alors souvent ils restais esclave de l’homme
Car ils avais au mois tout ce qu’ils avais besoin
Mais si le propriétaire était méchant ils partais
Mais quand ils étais bien traiter
Bah, ils restais esclaves de ce maître

Jesus est un bon maître
Où irions nous?
Il me traite bien, y a quoi ailleurs?
Y a t’il une avenir?
Avec Nesus on a une avenir certaine
Alors aussi bien de rester esclave ou serviteur du Christ ...

Patrice a écrit:

Tu comprend a pas comment ils vivais dans ce temps
Ils était pratiquement toujours esclave

Ne viens pas en plus avec l’idée de nous refaire l’histoire !
Merci

L’esclavagisme n’est jamais bienveillant et ceux qui le prônent encore moins !

Un serviteur n’est pas un esclave !

Ce n’est pas la loi !

Stp
Commence par lire la Bible
Si tu en veux une je t’en procurerais une
Elle a deux couvercle un au début  un à la fin du livre

Ce mot reviendra souvent dans la Bible
D’un couvert celui de gauche jusqu’au deuxième couvercle celui de droite

J’en connais assez pour insister sur ce que je dis faux témoin !

L’esclavagisme n’est jamais bienveillant et celui-ci qui le prône l’est encore moins !

Ce mot reviendra souvent dans la Bible
D’un couvert celui de gauche jusqu’au
deuxième couvercle celui de droite

Et ils est très bien expliquer comme je te l’ai expliquer plus haut

Certaines bibles sont trafiquées par des satans tels que la watchtower.

La bible ne parle pas d’esclaves de Dieu dans pas mal de traduction notamment celle de segond, et ce n’est pas pour rien car l’esclavagisme n’est jamais bienveillant et celui-ci qui le prône l’est encore moins !

Stp
Regarde la Bible
En a tu déjà vue une ?
Tenu dans tes mains?

Tu prends tes interlocuteurs pour des jambons ?

Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Judas, esclave de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père et gardés par Jésus-Christ: (Jude 1)

Hihi
Pas seulement la louis Segond hein
Tu l’avais laisser passé elle?

Patrice tout à l’heure a écrit:

Révélation 1:1
Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt. Et il a envoyé son ange et, par son intermédiaire, il les a présentées sous forme de symboles à son esclave Jean

Juste pour exemple

Louis segond bible a écrit:

1Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean

Continue à me prendre pour un con, ça devient intéressant !

Tu en veux une autre ?

Martin bible a écrit:

La Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour découvrir à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qui les a fait connaître en les envoyant par son Ange à Jean son serviteur;

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Jude, esclave de Jésus Christ et frère de Jacques,
aux appelés, bien-aimés en Dieu le Père, et conservés en Jésus Christ : (Jude 1:1)

Florence aime cette Bible

Ceux qui connaissent la Bible
Savent que la Bible parle des esclaves et de l’esclavage tout le long de la Bible
Et seul une personne qui l’as lue
Peut comprendre le sens pourquoi être esclave de Dieu
Pourquoi être esclave du Christ
Car ça n’as pas le sens que nous avons en 2020
Mais dans les écritures comment ils vivais à cette époque et
Les droit à une personne qui avais été esclave de s’en départir ou de continuer à le rester ...
C’est pour cela que si tu veux tu as droit à ce cadeau

Oui, je disait que j’acceptait les DEUX MOTS
Je sais que dés traduction utilise un ou l’autre

Patrice a écrit:

Ceux qui connaissent la Bible
Savent que la Bible parle des esclaves et de l’esclavage tout le long de la Bible
Et seul une personne qui l’as lue

Comme nous nous avons pu le voir, c’est simplement faux!

C’est un nouveau mensonge de ta part !
Et comme tout mensonge, il est simplement péremptoire !

Merci

Exode 21​:​2
2  « Si tu achètes un esclave hébreu, il sera esclave six années,
mais la septième année, il sera libéré sans rien payer »

(.. je te dis la vérité , mais vous me croyez pas)

L’exode est faux, je te l’ai déjà dit et pas que moi ...

Tu es son esclave, je n’en doute point Patrice

moi a écrit:

Qu’est-ce que ce versets mit ici n’importe comment !!

Rien à voir avec être esclave de Dieu !

Tu n’as point de limite dans tes tromperies !

Exode 21​:​5,  6
5  Mais si l’esclave dit avec insistance : “J’aime mon maître,
ma femme et mes enfants, je ne veux pas être libéré »,
6  son maître devra l’amener devant le vrai Dieu.
Puis son maître l’amènera près de la porte ou du montant
de la porte, et il lui percera l’oreille avec un poinçon,
et il sera son esclave à vie.

J’aime quand tu t’obstine
Car au bout si toi tu veux pas accepter les autres le vois

Si l’oreille était concernée par ce rituel, ce n’est pas par hasard. En hébreu, la notion d’obéissance s’exprime par un terme qui signifie fondamentalement entendre ou écouter.

C’était bien volontaire de rester esclave
Qui est à nos yeux un serviteur mais comme tu le vois ici
Il deviens esclave a vie volontairement

L’exode n’est qu’une invention crée bien plus tard .

C’est pour cela qu’on ne le retrouve nul part très cher;)

Pour faire de toi l’esclave que tu souhaites être !

Donc, tes enseignements sur ce verset ne sont point justifiés !

Revenons à revelation 1:1 si ça t’intéresse

Tu veux plus continuer?
Tu veux pas voir que c’est VRAIMENT
Ce que dit la Bible que je t’expliquais?

Si ça t’intéresse? Oui non?
Lés texte est ce qu’ils les ont retrouver?
Je t’en explique là justement ...

Je n’ai pas besoin de pitrerie ni de mensonge avant tout et surtout pas besoin de toi pour comprendre ceci :

Martin bible a écrit:

La Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour découvrir à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qui les a fait connaître en les envoyant par son Ange à Jean son serviteur;

Je m’estime moi?..pour toi, je suppose mon Patrice...

Romains 6​:​16-18
16  Ne savez-​vous pas que si vous vous rendez
esclaves de quelqu’un en lui obéissant,
vous êtes les esclaves de celui à qui vous obéissez?
Vous êtes les esclaves soit du péché
qui mène à la mort, soit de l’obéissance qui mène à la justice. 17  Mais que Dieu soit remercié ! Alors que vous étiez autrefois les esclaves du péché, vous vous êtes mis à obéir de cœur au modèle d’enseignement qui vous a été confié. 18  Oui, puisque vous avez été libérés du péché, vous êtes devenus les esclaves de la justice.

Dit moi
Comprend tu ce  que je t’ai montrer concernant ceux qui était esclave?
Est ce qu’il pouvais VOLONTAIREMENT vouloir être esclave toute sa vie
Pour un maître?

Je voulais t’expliquer autre chose avec lés science mais
Je sais que ça ferais encore une antinationale
Mais sur le sujet de l’esclave?
Je peut continuer sur ce sujet par contre si tu ne comprend pas

Citation :

Dit moi
Comprend tu ce que je t’ai montrer concernant ceux qui était esclave?
Est ce qu’il pouvais VOLONTAIREMENT vouloir être esclave toute sa vie
Pour un maître?

Oui bien sûr...
Toi tu n’as pas compris que je t’ai parfaitement compris par contre, vu ta question :)
Bien sûr que je t’ai compris !
Je te dis que c’est des mensonges !
L’exode est faux :)
Tu comprends toi enfin??

C’est un apocryphe

Fait comme tu veux
Crois en ce que tu veux ..
Alors sur les livres Apocryphes de quel livre veux tu parler?

Mais, si la Bible est à jeter à la poubelles
Pourquoi parler des livre Apocryphes?

J’écoute un film en même temps
« Détraqué », sur YT, peut être un bon film hein?

Il n’y a pas à croire ou pas croire, c’est ainsi !

Patrice a écrit:

Alors sur les livres Apocryphes de quel livre veux tu parler?

L’apocalypse de Jacque par exemple...

Je m’en souviens pas par cœur comme ça
Raconte stp

Mais tu sais si ça déjà été classé apocryphes

Ah bin je suis un con ou pas mon patrice?

Tu les as tous lu tu disais !!

Vas le lire pour de vrai plutôt, prends ton temps pour une fois, et on en reparle plus tard !

« Moi »
J’ai pas dit que je les ai tout lue
J’ai dit que j’en ai lue plusieurs
Et d’autres je les ai survoler
Car je voulais bien que ça n’avais pas rapport avec la Bible

Vas-y lis le alors en vrai, et on en reparlera.

Prends ton temps surtout.

Ce soir sûrement

L’apocalypse selon Jacques

Bah lol
Non mais franchement
12 pages, à nous dire quoi?
Il nous apprend quelque chose ce texte?
C’était quoi ça, Wash ...
Il était en boisson celui qui a écrit ça?
Il ne savais pas quoi faire?

En fait, il parlais de quoi?
Quel était le sujet? lol

C’était une personne qui avais entendu parler des écritures
Peut être pas nécessairement lue mais entendu parler
Ce n’est pas un apostat il n’as jamais aimez le vrai Dieu
Mais il s’y intéressais en surface, comme bien des gens
Qui connaissent quelques passages des écritures et avec ça
Ils pense connaître les écritures au complet

En terminant je dit que je ne conseil pas ce livre, pure perte de temps

Patrice a écrit:

Bah lol

C’était quoi ça, Wash ...
Il était en boisson celui qui a écrit ça?
Il ne savais pas quoi faire?

Quel était le sujet? lol

Quelle grande autorité, quel argumentaire et quelle  démonstration de lol hihi hoho hahaha....

Patrice a écrit:

En fait, il parlais de quoi?
Quel était le sujet? lol

Que tu n’aies rien compris n’étonne pas,..mais pourquoi poser une telle question patrice, puisque tu n’es pas là pour discuter mais convertir ?? ...lol

Patrice a écrit:

Qui connaissent quelques passages des écritures et avec ça
Ils pense connaître les écritures au complet

Apprends déjà à lire et écrire, ensuite tu pourras imaginer tes prétentions un peu plus à la hausse !

Patrice a écrit:

. En terminant je dit que je ne conseil pas ce livre, pure perte de temps

La plus grande perte de temps est d’écouter des sottises issues de gourous formés à l’endoctrinement par l’orgueil, ..dont le principal fouet est le mensonge éhonté !

Tes conseils sont caducs

Et ça parle de quoi l’apocalypse de Jacques?
Il écrit quelque passage qu’il a entendu des écritures
Mais c’est tout
Un mélange de ce qu’il se souvient
Mais il ne parle de aucun sujet

Le fait qu’aucun rédacteur chrétien de la Bible ne cite les livres apocryphes
Est un des principaux arguments externes à opposer à leur canonicité.
Cela n’est pas une preuve décisive, car quelques livres,
pourtant considérés comme canoniques, tels que Esther, l’Ecclésiaste
et le Chant de Salomon, ne sont pas non plus cités par les écrivains chrétiens.

Mais il es significatif que ceux-ci ne citent aucun des livres apocryphes, pas même une fois

J'ai vu un documentaire qui disait que ce n'était pas des esclaves qui avaient construit les pyramides, mais des artisans qualifiés.

On a retrouvé les villages où ils vivaient confortablement et qui se situaient a proximité des pyramides.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]