Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques

Forum de discussion. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux sujets qui vous tiennent à cœur, dans un bon climat de détente et de respect.
 
Dernières imagesPublicationsAccueilportailS'enregistrerConnexion
-23%
Le deal à ne pas rater :
OCEANIC – Table de cuisson induction 3 foyers L60 x P52 cm
99.99 € 129.99 €
Voir le deal

 

 Les sacres québécois

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Invité
Invité




Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyMar 15 Fév 2022 - 4:16

Nous sommes très créatif au Québec en ce qui concerne les sacres et sa permet de perpétuer une certaine culture religieuse.

Par exemple, le très polyvalent câlisse avec le diphtongue sur le â qui sonne presque comme un o.

Wikipedia a écrit:
Provient de calice. Souvent écrit « câlisse ». Variantes douces : câlique, câline, câline de bine, câlibine, calvasse, câliboire, colaye, câlache, caltar, colasse et calosse.

« Pas encore, câlice… »
« Câlice-moé patience avec ça! » (Fiche-moi la paix avec ça !)
« J'm'en câlice! » (Je m'en fous !)
« Câlice de char! » (Putain de voiture !)
« P'tit câlice! » (Petit garnement !)
« Esti de câlisse! » (Interjection)
« Tu me niaises-tu, câlice? » (Te fous-tu de moi ?)
« Ça vaut pas un câlice. » (Ça ne vaut rien.)

Le crisse qui peut être utilisé comme un nom, un verbe, un adjectif, un pronom et beaucoup d'autres.

Citation :
Provient de Christ. Variantes douces : christophe, crime, criffe, cristi, crime-pof.

« Crisse de cave! » (Espèce d'imbécile !)
« Ça fait crissement mal! » (Ça fait vraiment très mal !)
« Toé, mon p'tit crisse! » (Toi, mon petit garnement !)
« J'm'en crisse! » (Je m'en fous !)
« J'm'en contre-crisse! » (Je m'en contre-fous !)
« Au plus crisse! » ou « Au p.c.! » ou « Au plus sacrant! » (Au plus vite !)
« M'a t'en crisser une! » (Je vais te frapper !)

Un juron populaire : Tabarnak (Fréquemment utilisé)

Citation :
Provient de tabernacle, aussi écrit tabarnac ou tabarnack, est un des jurons les plus fréquemment utilisés en québécois. Variantes douces : tabarnouche, tabarnoune, tabarnache, tabarnane, tabarnik, tabarouette, tabarnage (rarement utilisé), barnak, tabeurn (à l'anglaise), tabarslak, tabeurslak (à l'anglaise), tabaslak, taboire/tabouare (amalgame avec ciboire), tarnane, taber, ta' (diminutif ; il faut prolonger le a, voire avec un h prononcé).

« Tabarnak! Encore une défaite ! »
« Viens icitte, mon tabarnak! » (Viens me voir, petit con !)
« Esti de tabarnak! » (hyperbole de sacres provenant d'une émotion vive comme la colère, la surprise, l'humour…)
« Bin mon tabarnak! » (Ah bien toi là !)
« Ostie de tabarnak! » (Bordel de crotte !)
« Y'en avait en tabarnak! » (Il en avait beaucoup !)
« Ch'tais en tabarnak! » (J'étais en furie!)

Une courte introduction vidéo: Les sacres québécois
Revenir en haut Aller en bas
Paul Lyamide
Expert
Expert
Paul Lyamide


Masculin Nombre de messages : 2820
Age : 68
Localisation : Sedan
Date d'inscription : 06/02/2022

Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyMar 15 Fév 2022 - 14:13

Bonjour Refletbleu,
Tous ces termes, en plus d'être vulgaires, sont quand même blasphématoires pour les croyants, un peu, comme par chez nous, on peut dire "bon dieu de m....e", il y a un autre terme qui a choqué ma femme la dernière fois qu'elle est allée au Québec, mais je ne me souviens plus lequel un peu synonyme de "qu'est-ce que tu branle ?", il me semble, mais en plus vulgaire pour nous.
Bon après-midi.
Paul.


Dernière édition par Paul Lyamide le Mar 15 Fév 2022 - 14:15, édité 2 fois (Raison : rectif fautes d'orthographe)
Revenir en haut Aller en bas
https://lablousenylon.forumactif.org/
Invité
Invité




Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyMar 15 Fév 2022 - 14:36

Paul Lyamide a écrit:
Tous ces termes, en plus d'être vulgaires, sont quand même blasphématoires pour les croyants,

Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont été développé à l'époque où le clergé catholique contrôlait tout. Et par des croyants mêmes ! Ils étaient surtout un marqueur de classes sociales et plus utilisés dans les milieux ouvriers et paysans. Dans les classes supérieures, ils se faisaient beaucoup plus discrets.
Revenir en haut Aller en bas
Paul Lyamide
Expert
Expert
Paul Lyamide


Masculin Nombre de messages : 2820
Age : 68
Localisation : Sedan
Date d'inscription : 06/02/2022

Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyMar 15 Fév 2022 - 14:52

refletbleu a écrit:
Paul Lyamide a écrit:
Tous ces termes, en plus d'être vulgaires, sont quand même blasphématoires pour les croyants,

Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont été développé à l'époque où le clergé catholique contrôlait tout. Et par des croyants mêmes ! Ils étaient surtout un marqueur de classes sociales et plus utilisés dans les milieux ouvriers et paysans. Dans les classes supérieures, ils se faisaient beaucoup plus discrets.
Bonjour Refletbleu,
Il paraît que beaucoup plus d'ouvriers ou de paysans que l'on ne pensait, ne croyaient pas plus que cela en dieu, mais c'était obligé à l'époque d'aller à la messe alors ils suivaient le mouvement. Ces jurons étaient peut-être une façon déguisée d'affirmer leur athéisme ou leur rébellion par rapport à l’Église, comme les fables De La Fontaine étaient une façon détournée de critiquer la monarchie au 18ème siècle en France.
Bon après-Midi.
Paul.


Dernière édition par Paul Lyamide le Mar 15 Fév 2022 - 14:53, édité 1 fois (Raison : Rectif fautes d'orthographe)
Revenir en haut Aller en bas
https://lablousenylon.forumactif.org/
Invité
Invité




Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyMer 16 Fév 2022 - 0:43

il y a sûrement du vrai dans ce que tu dis.
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
tchar
Exégète
Exégète
tchar


Masculin Nombre de messages : 8144
Age : 72
Localisation : France sud-est
Date d'inscription : 12/10/2012

Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyVen 16 Sep 2022 - 7:36

En général, la grossièreté, la vulgarité, le quasi-blasphème, et autres transgressions verbales, servent à renforcer une expression de rejet, de mépris, de détestation, d'agacement extrême. Ce n'est vraiment pas particulier au Québec ni à la langue française. Putain de bon dieu de bordel de m.erde ! Dio cane ! ¡ Dios de mierda !

Le passage de "Christ" à "crisse" pour atténuer (?) n'est pas non plus très original. Les surannés "ventrebleu !", "sangbleu !", "morbleu !", étaient à l'origine "ventredieu !" etc.

Le Roi Henri IV ayant pour habitude de jurer par "jarnidieu !" ("je renie Dieu" !), son confesseur jésuite, le père Coton, obtint qu'il jurât plutôt par "jarnicoton !".
Revenir en haut Aller en bas
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
Invité
Invité




Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyLun 19 Sep 2022 - 1:21

Patrice1633 a écrit:
J’ai pris ce sujet car refletbleu était en ligne avec moi

Et pourquoi tu veux m'interpeller personnellement ?
Revenir en haut Aller en bas
Chribou
Exégète
Exégète
Chribou


Masculin Nombre de messages : 11959
Age : 64
Localisation : Le Pays qu'est le Québec
Date d'inscription : 25/04/2008

Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois EmptyLun 19 Sep 2022 - 13:05

Spoiler:

Modéré par Sentinelle
Hors sujet. Vous n'êtes pas sur la partie du forum consacrée à la religion.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Les sacres québécois Empty
MessageSujet: Re: Les sacres québécois   Les sacres québécois Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les sacres québécois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'automne Quebecois
» Les textes sacrés
» Les textes sacrés
» Les livres sacrés
» Textes sacrés

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques :: Débat de société :: La Liberté d'expression, c'est ici-
Sauter vers: