Chants chrétiens

J'ai découvert celui-ci à travers une adaptation en français.

J'aime bien les anciens cantiques chrétiens. Ils sont plus contemplatifs. J'ai été surpris de découvrir leurs utilisations par les mormons et l'Église du Christ scientiste.

C'est un oratorio que j'aime réentendre à cette période de l'année

alex_x a écrit:

J'aime bien les anciens cantiques chrétiens. Ils sont plus contemplatifs. J'ai été surpris de découvrir leurs utilisations par les mormons et l'Église du Christ scientiste.

Comme ici ?


Edit, même chant, même endroit, mais choeur féminin :

Je l'ai en tête pour le moment, puisque je l'ai chanté mais dans une version à l'unisson pendant neuf ans à la même période (deux dernières semaines de carême)


Et tous les jeudis saints pendant neuf autres années, cet autre cantique

C'est vrai qu'on va vers Pâques...

Bonjour Tchar,
Le plus près de toi, mon Dieu, m'émeut toujours, depuis que je sais que c'est le dernier titre joué par l'orchestre du Titanic juste avant qu'il ne coule.
Bon après-midi.
Paul.

Paul Lyamide a écrit:

Bonjour Tchar,
Le plus près de toi, mon Dieu, m'émeut toujours, depuis que je sais que c'est le dernier titre joué par l'orchestre du Titanic juste avant qu'il ne coule.
Bon après-midi.
Paul.

Bonsoir Paul,
On n'en est pas si sûr. A propos de ce chant, pour l'anecdote, on a traduit "thee" par "toi" en français, alors qu'en anglais la deuxième personne du singulier, tombée en désuétude en-dehors des cantiques, est la forme respectueuse (ils ne font rien comme tout le monde, c'est connu...).

Et une prière non d'église mais d'opéra (ça commence par les paroles normales, canoniques, de l'Ave Marie en italien, sur la même note, puis c'est personnalisé).

Cette antienne est chantée durant les jeudi, vendredi et samedi saint.
Mais pas directement en entier.

La version par des voix féminines, je la trouve plus douce

Est-ce que les chants grégoriens sont des chants chrétiens ?

Heu, ils seraient quoi d'autre ?

Christus factus est pro nobis
oboediens usque ad mortem /
mortem autem crucis. /

Propter quod et Deus exaltavit illum
et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.

Le Christ s'est fait pour nous
obéissant jusqu'à la mort,
et la mort de la croix.

C'est pourquoi aussi Dieu l'a exalté
et lui a donné le nom
qui est au-dessus de tout nom.

florence_yvonne a écrit:

8 Heures de Chant Grégorien ! Parfait pour se relaxer, se détendre, méditer !

Le fil ayant été scindé, je poste en citation le message original sans le hors sujet.

Veillez à conserver le caractère méditatif à cette conversation.

Une autre tranche de grégorien




Ubi caritas et amor, Deus ibi est

Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus et in ipso iucundemur.
Timeamus et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.

Simul ergo cum in unum congregamur,
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.

Simul quoque cum beatis videamus.
Glorianter vultum tuum, Christe Deus.
Gaudium, quod est immensum atque probum,
Sæcula per infinita sæculorum

Là où sont charité et amour. Dieu est présent

L’amour du Christ rassemble en l’unité.
En lui n’ayons que joie et allégresse!
Ayons crainte et d’amour du Dieu vivant.
Dans la sincérité, aimons-nous de tout cœur.

Et puisque nous vivons dans l’unité,
veillons à ne pas être divisés.
Que cessent les querelles et les conflits.
Que le Christ notre Dieu soit au milieu de nous!

Et puisque nous vivons dans l’unité,
veillons à ne pas être divisés.
Que cessent les querelles et les conflits.
Que le Christ notre Dieu soit au milieu de nous!


Avec les bienheureux puissions-nous voir
ta face de gloire, ô Christ notre Dieu!
Immense et pure sera notre joie
à jamais, dans les siècles des siècles sans fin!