Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques

Forum de discussion. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux sujets qui vous tiennent à cœur, dans un bon climat de détente et de respect.
 
AccueilPortailPublicationsS'enregistrerConnexion
-30%
Le deal à ne pas rater :
FAGOR – Appareil combiné 3 en 1 Raclette + Fondue + Grill pour 8 ...
42.49 € 60.40 €
Voir le deal

 

 Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.

Aller en bas 
AuteurMessage
GRFrançois
Etudiant
Etudiant
GRFrançois

Masculin Nombre de messages : 297
Age : 62
Localisation : 88600 BRUYERES
Date d'inscription : 12/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptySam 3 Sep 2011 - 7:05

"Gilles"
Bonjour, paix dans chaque cœur ; Gloire à Dieu-Allah : Alléluia!
J'ai fait une recherche internet sur "Le mot Évangile dans le Coran" et les références n'ont pas toujours correspondu avec "ma" traduction française du Coran ; qui peut m'aider, s'il vous plaît ?
Merci de votre compréhension ; à bientôt ; Inch' Allah ; Alléluia!
"Gilles"
Revenir en haut Aller en bas
Bourrique
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 350
Date d'inscription : 01/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyDim 9 Oct 2011 - 21:33

"Evangile" = Rouleau.
Revenir en haut Aller en bas
GRFrançois
Etudiant
Etudiant
GRFrançois

Masculin Nombre de messages : 297
Age : 62
Localisation : 88600 BRUYERES
Date d'inscription : 12/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyLun 10 Oct 2011 - 7:32

Bourrique a écrit:
"Evangile" = Rouleau.

Ah! Oui, pourquoi pas ? Pour moi, Évangile signifie Bonne Nouvelle ; et cette Bonne Nouvelle, pour moi au moins, c'est Jésus-Christ Lui-Même!
Alléluia!

-Gilles-
----------------Chrétien catholique-universel---------------Citoyen du monde-----------
Revenir en haut Aller en bas
Bourrique
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 350
Date d'inscription : 01/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyLun 10 Oct 2011 - 13:01

Gilles, le mot "évangile" signifie "rouleau", parce qu´il prendrait appui sur un rouleau dont on a depuis longtemps que des bribes, alors que le livre de la nouvelle religion a été composé sous la forme d´un codex.

Que le contenu évoque pour vous une bonne nouvelle est une appréciation subjective qui ne répond pas à votre propre question.

Pour retrouver le mot "évangile" dans le coran, il faut connaître comment le mot "rouleau " se traduit.
Revenir en haut Aller en bas
GRFrançois
Etudiant
Etudiant
GRFrançois

Masculin Nombre de messages : 297
Age : 62
Localisation : 88600 BRUYERES
Date d'inscription : 12/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyLun 10 Oct 2011 - 18:38

Bourrique a écrit:
Gilles, le mot "évangile" signifie "rouleau", parce qu´il prendrait appui sur un rouleau dont on a depuis longtemps que des bribes, alors que le livre de la nouvelle religion a été composé sous la forme d´un codex.

Que le contenu évoque pour vous une bonne nouvelle est une appréciation subjective qui ne répond pas à votre propre question.

Pour retrouver le mot "évangile" dans le coran, il faut connaître comment le mot "rouleau " se traduit.

Ok, j'y regarderai après être allé à la recherche du Tétragramme et de la Trinité du point de vue des Juifs, du judaïsme.
Alléluia!
Gilles
Revenir en haut Aller en bas
Bourrique
Etudiant
Etudiant


Nombre de messages : 350
Date d'inscription : 01/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyLun 10 Oct 2011 - 20:16

Gilles, rendez-vous sur les forum adéquats, celui de l´islam et celui du judaisme.
Bonne recherche.
Revenir en haut Aller en bas
GRFrançois
Etudiant
Etudiant
GRFrançois

Masculin Nombre de messages : 297
Age : 62
Localisation : 88600 BRUYERES
Date d'inscription : 12/08/2011

Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. EmptyMar 1 Nov 2011 - 19:51

Bourrique a écrit:
Gilles, rendez-vous sur les forum adéquats, celui de l´islam et celui du judaïsme.
Bonne recherche.

Alors, s'il vous plaît et si vous savez y faire : déplacez "mes" topics là où ils devraient être.
Merci de votre compréhension ; Alléluia!
*Gilles*
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty
MessageSujet: Re: Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.   Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Coran et l'Evangile. Recherches. Désir de compréhension.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques :: RELIGIONS :: Forum inter-religieux-
Sauter vers: