jesus

Jésus
Livre de Jacques Duquesne

Résumé
Retrace la vie de Jésus de la manière la plus respectueuse et la plus vivante possible en tenant compte des derniers travaux des spécialistes.

C'est vraiment difficile pour moi.

florence_yvonne a écrit:

Jésus
Livre de Jacques Duquesne

Résumé
Retrace la vie de Jésus de la manière la plus respectueuse et la plus vivante possible en tenant compte des derniers travaux des spécialistes.

C'est vraiment difficile pour moi.

Bonjour Florence_Yvonne,
Il faudrait que tu en dises plus car, je ne vais pas acheter son bouquin à 20€, alors que je n'y crois pas, simplement pour faire évoluer ton sujet.
Bonne fin de matinée.
Paul.

Et bien vu que je n'ai lu qu'un vingtaine de pages, je ne peut t'en dire guère plus.

Ce que j'ai lu raconte le pèlerinage annuel à Jérusalem de la famille de Jésus alors qu'il est enfant.

florence_yvonne a écrit:

Jésus
Livre de Jacques Duquesne

Résumé
Retrace la vie de Jésus de la manière la plus respectueuse et la plus vivante possible en tenant compte des derniers travaux des spécialistes.

C'est vraiment difficile pour moi.

La vie de Jésus est très bien relater dans la Bible …
Toute personne peut trouver une Bible gratuite dans toutes villes du monde
Et c’est sûrement la meilleure version de lui même …

Ou aller pour bénéficier de cette Bible gratuite ?

La Bible est en ligne, gratis donc, exemple https://www.info-bible.org/lsg/INDEX.html (version Segond, ils en proposent d'autres mais quand je clique sur le lien "bible", en haut, au moins pour le moment j'ai un message d'avertissement).

Après, il m'est arrivé de feuilleter le Duquesne. C'est du gentil, pas question de se demander, par exemple, si des fois Jésus ne visait pas, dans l'histoire d'origine, un trône bien de ce monde (surtout que "pas de ce monde" il le dit quand c'est fichu).

Bonjour à toutes et tous,
C'est mon avis personnel, qui n'engage donc que moi, mais je ne comprends pas l'intérêt que vous portez à un bouquin écrit il y a plus d'un millénaire, arrangé, modifié par des adeptes, forcément que ça parle de Jésus, ça va pas vous parler cuisine ou mécanique, donc c'est forcément orienté, d'ailleurs l'essentiel de la vie de Jésus est tiré de la bible, au point de vue historique, il n'y a rien, d'autant que jésus était un des prénoms les plus utilisés à l'époque. C'est pareil en ce qui concerne la Thora ou le Coran, ça n'a aucun intérêt pour moi, même pas historique.
Bonne fin de matinée.
Paul.

Spoiler:

Modéré par Sentinelle.
Ce sont les textes qui ont le plus contribué à façonner le monde d'aujourd'hui. Après, s'y intéresse qui veut, mais si on ne s'y intéresse pas quel est l'intérêt de venir sur un fil où on en parle ?

Bonsoir Tchar,
Ce forum est libre, vous avez le droit de donner vos avis sur les textes, moi aussi, c'est aussi simple que cela, à certaines époques anciennes ces textes étaient sans doute utiles, maintenant, ils sont obsolètes..
Bonne soirée.
Paul.

Matthieu 28:20
20 leur enseignant à pratiquer tout ce que je vous ai commandé.
Et, voyez, je serai avec vous tous les jours jusqu’à la période finale du monde

Comme le dit le verset
Jesus sera avec ceux qui appliquerons ce qu’ils lirons dans les écritures
Ceux qui le mètreront en pratique …

Donc oui, les écritures ont « une très grande importance » …

Est ce que Jesus sera avec ceux qui ne pratique pas ce qu’il a dit?

En tout cas PATRICE tu as écrit un jour et ici même que Jésus était mort définitivement . Donc maintenant tu te contredis en disant qu'il est avec nous ???

D’où viens le livre de la révélation?
C’est Jésus qui a inspirer l’apôtre Jean pour lui révéler quoi écrire …

RÉVÉLATION À JEAN (APOCALYPSE)
1 Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses esclaves
les choses qui doivent arriver bientôt.
Et il a envoyé son ange et, par son intermédiaire,
il les a présentées sous forme de symboles à son esclave Jean

Est ce que Jesus a été avec l’apôtre Jean jusqu’à la fin de sa vie?

Notre époque est la conclusion de ce monde
La fin de ce monde que nous vivons
Il y a encore du temps avant que ce sois terminer
Jesus est avec tout ceux qui met en pratique les paroles de la Bible …

Patrice :


En tout cas PATRICE tu as écrit un jour et ici même que Jésus était mort définitivement . Donc maintenant tu te contredis en disant qu'il est avec nous ???

Jésus est parmi nous parfois toujours prêt à aider si Dieu Le Père le lui permet ou le lui demande.
C'est un vecteur divin mais ils n'a jamais été Dieu.
Même pas seigneur : juste rabbin, un maître pour certains, témoin de la paix et de la lumière divine si j'ose dire et fils de l'Homme.
Il a été ressuscité par Le Père et n'a jamais désiré être Dieu.

Le christianisme l'a complètement défiguré.

Si tu savais Loganj...Peut-être que tu le sais...Jésus et Christ ne s'entendront jamais.
Christ est un tueur, Jésus un sauveur.

Kitty :

Et c'est quoi le Christ c'est pas Jésus ?

Y'a une différence Loganj et moi je la connais.
(...Être initiée n'a rien de confortable...)

Christos, mot grec utilisé pour traduire Mashia'h dans la Septante . Donc Jésus est Christ non ?

Quand tu me voyais telle Cassandre tu n'avais pas tort mais à présent je peux "argumenter".
Je mets les guillemets parce que je veux par un argumentaire bien à moi atteindre LE COEUR.
C'est ainsi qu'on procède selon moi.

Parler à l'intellect' ne me suffira pas.

Loganj a écrit:

Christos, mot grec utilisé pour traduire Mashia'h dans la Septante . Donc Jésus est Christ non ?

Selon le catholicisme voir le christianisme : oui.
Mais Jésus était juif, d'ailleurs on l'était tous.

Matthieu 16:13
13 Après être arrivé dans la région de Césarée de Philippe,
Jésus demanda à ses disciples :
« Pour les gens, qui est le Fils de l’homme ? »
14 Ils répondirent : « Certains disent “Jean le Baptiseur”.
D’autres “Élie”. D’autres encore “Jérémie” ou “l’un des prophètes”. »
15 Il leur dit : « Et pour vous, qui suis-​je ? »
16 Simon Pierre répondit : « Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. »

Et pour vous, qui est Jésus?

Si vous voulez connaître Jésus, vous n'avez plus besoin de la Bible, Youtube suffit largement.

Bc’est juste que YouTube déforme la vérité dans les ecritures donc quand on vas voir dans la Bible on a l’original, la vérité sur les fait, mais oui, je vais voir diffèrent vidéos qui relate la vie de Daniel, Jonas, Esther, etc … mais ce qui est véridique c’est ce qu’il est dans la Bible …

Bien sûr que jesus est Dieu il est une des theophanie ou manifestation de Dieu ou du divin plutôt .
Le divin est infini il peut être ce qu’il veux .

Il y a de nouveaux films sur la vie de Jésus qui s’en viens
En essayant de respecter le plus possible ce que les ecritures disent
J’en ferais part quand ils seront sorti …

Patrice1633 a écrit:

Bc’est juste que YouTube déforme la vérité dans les ecritures donc quand on vas voir dans la Bible on a l’original, la vérité sur les fait, mais oui, je vais voir diffèrent vidéos qui relate la vie de Daniel, Jonas, Esther, etc … mais  ce qui est véridique c’est ce qu’il est dans la Bible …

Il y a trop de différences dans les différentes traductions pour que l'on puisse espérer trouver la vérité dans l'une d'elles.

“Les foules restèrent ÉBAHIES de sa manière d’enseigner;
car il les enseignait en personne qui a autorité, et non pas comme leurs scribes.”
— MATTHIEU 7:28, 29.

Il y avais des foules qui cherchais et suivais Jesus régulièrement
Car ils cherchais sa sagesse et ses paroles réconfortantes ..
Jesus aimais les gens et ils aimaient ce qu’il disait
Jesus était une personne facile à vivre et sa présence était rechercher …

Matthieu 7
28Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine; 29car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.

Dans quelle traduction trouve t'on le terme ébahis ?

Différente traduction du verset Matthieu 7:28
Plusieurs disent
Ébahie par sa manière d’enseigner
Étonner par sa façon d’enseigner
Impressionner par sa façon d’enseigner
Pris d’admiration de son enseignement
Dans l’admiration de sa doctrine
Stupéfait de son enseignement
Etc



Nouvelle Bible Français Courant
2019 - Éditions Bibli'O
Quand Jésus eut achevé ces paroles, tous restèrent impressionnés par son enseignement ;  (Matthieu 7:28)
Traduction du Monde Nouveau
2018 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
À la fin du discours de Jésus, la foule était ébahie par sa manière d’enseigner, (Matthieu 7:28)
Bible de la Liturgie
2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones
Lorsque Jésus eut terminé ce discours, les foules restèrent frappées de son enseignement, (Matthieu 7:28)
Traduction Œcuménique de la Bible
2010 - Éditions du Cerf & Bibli'O
Or, quand Jésus eut achevé ces instructions, les foules restèrent frappées de son enseignement ;  (Matthieu 7:28)
Traduction Claude Tresmontant
2007 - Éditions Francois-Xavier de Guibert
et il advint
lorsqu'il a achevé ieschoua [de dire] ces paroles
alors elles ont été transportées d'admiration
les foules au sujet de son enseignement (Matthieu 7:28)
Bible Segond 21
2007 - Société Biblique de Genève
Quand Jésus eut fini de prononcer ces paroles, les foules restèrent frappées par son enseignement, (Matthieu 7:28)
Bible des Peuples
2005 - Éditions du Jubilé
Quand Jésus termina ce discours, son enseignement avait beaucoup frappé les foules ; (Matthieu 7:28)
Nouvelle Bible Segond
2002 - Société Biblique Française
Lorsque Jésus eut achevé ces discours, les foules étaient ébahies de son enseignement, (Matthieu 7:28)
Bible Parole de vie
2000 - Société Biblique Française
Quand Jésus a fini de dire toutes ces paroles, les foules sont très étonnées par sa façon d'enseigner. (Matthieu 7:28)
Bible du Semeur
2000, Société Biblique Internationale
Quand Jésus eut fini de parler, les foules étaient impressionnées par son enseignement. (Matthieu 7:28)
Bible Pastorale de Maredsous
1997 - Éditions de Maredsous
Quand Jésus eut achevé ce discours, la foule resta frappée de son enseignement. (Matthieu 7:28)
Traduction du Monde Nouveau
1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania
Or, quand Jésus eut achevé [de dire] ces paroles, l’effet fut que les foules étaient frappées de sa manière d’enseigner ; (Matthieu 7:28)
Traduction Sœur Jeanne d'Arc
1992 - Éditions Desclée de Brouwer
Or, quand Jésus achève ces paroles,
les foules sont frappées par son enseignement : (Matthieu 7:28)
Bible en français courant
1982 - Société Biblique française
Quand Jésus eut achevé ces instructions, tous restèrent impressionnés par sa manière d'enseigner; (Matthieu 7:28)
Bible à la Colombe
1978 - Alliance Biblique Universelle
Quand Jésus eut achevé ces discours, les foules restèrent frappées de son enseignement, (Matthieu 7:28)
Bible Chouraqui
1977 - Éditions Desclée de Brouwer
Quand Iéshoua‘ achève ces paroles, les foules sont frappées de son enseignement: (Matthieu 7:28)
Traduction Œcuménique de la Bible
1976 - Les Éditions du Cerf
Or, quand Jésus eut achevé ces instructions, les foules restèrent frappées de son enseignement; (Matthieu 7:28)
Bible de Jérusalem
1973 - Les Éditions du Cerf
Et il advint, quand Jésus eut achevé ces discours, que les foules étaient frappées de son enseignement: (Matthieu 7:28)
Traduction Osty-Trinquet
1970-1973 - Éditions Rencontre
Lors donc que Jésus eut achevé ces discours, les foules étaient frappées de son enseignement; (Matthieu 7:28)
Traduction Pirot-Clamer
1953 - Éditions Letouzey & Ané
Lorsque Jésus eut terminé ce discours, les foules étaient saisies d'admiration pour cet enseignement. (Matthieu 7:28)
Traduction Abbé Crampon
1920-1923
Or, quand jésus eut achevé ce discours, les foules étaient dans l'admiration pour son enseignement: (Matthieu 7:28)
Version Synodale
1921 - Société Biblique de France
Or, il arriva, quand Jésus eut achevé ces discours, que les foules furent frappées de son enseignement; (Matthieu 7:28)
Traduction Louis Segond
• 1910 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine; (Matthieu 7:28)
Traduction Jean-Baptiste Glaire
• 1900 - Bible Vigouroux
Or il arriva que, lorsque Jésus eut achevé Ses paroles, les foules étaient dans l’admiration de Sa doctrine ; (Matthieu 7:28)
Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899
Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé ces discours, que les foules étaient extrêmement frappées de son enseignement. (Matthieu 7:28)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 Or il arriva que, lorsque Jésus eut achevé Ses paroles, les foules étaient dans l'admiration de Sa doctrine; (Matthieu 7:28)
Traduction Stapfer
• 1889 Jésus avait achevé de parler; les multitudes étaient extrêmement frappées de son enseignement; (Matthieu 7:28)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces discours, les foules s’étonnaient de sa doctrine ; (Matthieu 7:28)
Bible d'Ostervald
• 1881 Or quand Jésus eut achevé ces discours, le peuple fut étonné de sa doctrine; (Matthieu 7:28)
Traduction Oltramare
• 1874 Quand Jésus eut fini de parler, la foule fut frappée de son enseignement, (Matthieu 7:28)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 Et il advint, lorsque Jésus eut terminé ces discours, que la foule était stupéfaite de son enseignement (Matthieu 7:28)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 Or Jesus ayant achevé ces discours, les peuples étaient dans l’admiration de sa doctrine. (Matthieu 7:28)
Traduction David Martin
• 1744 Or il arriva que quand Jésus eut achevé ce discours, les troupes furent étonnées de sa doctrine ; (Matthieu 7:28)
King James Version / Bible du Roi Jacques
• 1611/1994 - Nadine L. Stratford & Bible des Réformateurs
Et il arriva quand Jésus eut achevé ces propos, le peuple fut étonné de sa doctrine; (Matthieu 7:28)
Traduction Pierre-Robert Olivetan
• 1535 Et il advint que quand Jesus eut achevé ces propos, les troupes furent estonnées de sa doctrine. (Matthieu 7:28)

Peu d'hébahis, essentiellement la traduction du nouveau monde, autant dire les Témoins de Jéhovah qui sont spécialistes dans l'art de déformer les versets.

2002 - Société Biblique Française
Lorsque Jésus eut achevé ces discours, les foules étaient ébahies de son enseignement, (Matthieu 7:28)

Différente traduction du verset Matthieu 7:28
Plusieurs disent
Ébahie par sa manière d’enseigner
Étonner par sa façon d’enseigner
Impressionner par sa façon d’enseigner
Pris d’admiration de son enseignement
Dans l’admiration de sa doctrine
Stupéfait de son enseignement
Etc

Si tu regarde,
Ébahis, pris d’admiration, stupéfait, étonné, c’est tous la même chose que ça veux dire
Qu’en pense tu?
Quel que sois la forme utilise ça veux dire la même chose dans des mots diffèrent
Je peut prendre n’importe quel de ces expression elles me conviennent tous
Même pris d’amiration, ou impressionner de son enseignement ou autre

As tu déjà vue des traductions des années 1600?
Ils mangeamme ils racontâmes …. Que penserais tu de leur traduction?

Définition ébahi : Qui exprime un grand étonnement

Donc effectivement on peu dire que c'est la même chose.