La genese

Pourquoi y a t-il deux textes différent relatant la genèse ?

Déjà il faut savoir qu'il a cinq instinctions de masse, donc il devrait y avoir six genèses différentes ?

florence_yvonne a écrit:

Pourquoi y a t-il deux textes différent relatant la genèse ?

L'une est écrite dans les années -600, l'autre dans l'ère chrétienne!
CQFD

florence_yvonne a écrit:

Pourquoi y a t-il deux textes différent relatant la genèse ?

Selon moi il faut se faire à l'idée que le premier récit de la Genèse est celui du Bon Dieu et le second dès le deuxième chapitre celui de l'imposteur.

Le Premier n'a à se repentir de rien car tout ce qu'il a Créé est très bon.

Le Second ne tarde pas à se repentir d'avoir noyé l'Humanité et aussi offre aux humains la chair des animaux à manger contrairement à Genèse 1.

Depuis que j'utilise cette clef j'ai vraiment l'impression de mieux comprendre la Bible tout en reconnaissant que l'Imposture se range tranquillement du bon côté.

Dès la première ligne de Genèse 2 :

Citation :

2.1 Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.

Le mot ''armée'' très révélateur du chef de guerre qui plus tard encouragera au génocide.

Chribou, tu parles de quel livre de la Genèse, celui de la Thora ou l'AT chrétien ?
Rappel là encore!
Pour Juif comme pour Chrétien , la Genèse (l'AT) est inspiré de Dieu, le texte n'est pas de lui....nuance!

Bien voyons je parle de l'ancien testament chrétien, j'en ai même cité un verset.

Exact, et pour la Torah:
2,1 Ainsi furent terminés les cieux et la terre, avec tout ce qu'ils renferment.
En bon français, l'expression "toute une armée" signifie UN TOUT délimité!

Juste une question de traduction!
Normal, les moines copistes qui ont transcrit en vieux français la Torah, ont employés les expressions de leur époque!
C'est du reste la raison qui fait qu'il est difficile de lire la Bible des premiers siècles...et pas seulement l'AT!

Bon, chacun a écrit son texte dans son coin sans prendre la peine de lire les traductions précédentes, c'est cela ?

Pas tout à fait, les textes ont variés suivant les périodes en fonction de la langie de traduction et surtout des intérets propres( les dogmes) des églises, par exemple les églises d'orient ou même d'amérique non pas les mêmes textes du NT ....et que dire de la traduction qu'en font les musulmans et les témoins de Jéhovah, pour ne citer que ceux là!