des noms propres et des langues

J'ai remarqué que le christianisme avait le don de traduire ses noms propres dans toutes les langues inimaginables. L'internationalisation des religions vint avec la venue de Jesus.
Cependant, les musulmans non arabe insistent à favoriser les noms en arabe : Allah, Shaitan, Iblis, etc. Très franchement, j'ai l'impression que ceci est un gros retour en arrière. C'est comme si on passait d'un Windows en français à un BSD en anglais uniquement. Pourquoi les musulmans internationaux veulent-ils absolument utiliser leurs noms propres en arabe au lieu d'utiliser les noms que christianisme a si gracieusement traduit au fil des siècles?

A votre avis, pourquoi dans la Bible, on parle de Jésus dans les termes de Fils avec une majuscule ?