Reconnaissez-vous cette langue?

Rappel du premier message :

J'ai été tenté de dire ce patois mais heureusement je me suis ressaisi juste à temps!

La voilà!


Setu echu an naz
Splannaat a ra an deiz
Ar hloc'h a dint c'hoaz
Eur vech an ave

Diskan:

Sav, sav Breiz-Izel bro hep par
An col a strev ed splander
Var an douar, sav
Rak me glev kan lirzin
Al laboused dihun holl en dro-din.

Ar voualc'h er bod spern
A houitell d'ar mintin
Bugale Breiz a gouez
Var an daoulin…

Ar gliz o deus fuilhet
Perlez dre an douar
An heol o c'huiuilho
Diouz beg or barr.

Arvor douar karet
Mirit o pugale
Nerz vit an deiz ho do
Digant Doue…

J.-P; Mouvaux a écrit:

jean, tu sais que mon invitation tient toujours malgré tout ce que tu peux penser de nous.

Qui peut dire qu'il sait ce que je pense?

Si l'opportunité se présente, ce n'est pas un Catholique Breton, athée, communiste ou autre que je rencontrerais, mais un Humain que je ne cantonnerais pas dans un camp, toute ces notions politiques de frontière, de propriétés administratives, de traditions... divisent les hommes et engendrent des conflits.

Beltane a écrit:

Comment ça, Jean ne nous aime pas?

C'est ton interprétation.

Citation :

Si l'opportunité se présente, ce n'est pas un Catholique Breton, athée, communiste ou autre que je rencontrerais, mais un Humain que je ne cantonnerais pas dans un camp, toute ces notions politiques de frontière, de propriétés administratives, de traditions... divisent les hommes et engendrent des conflits.

Oui, mais chaque humain a son ipséité. Lorsqu'il n'en a plus, est-ce encore un humain?

Citation :

Very Happy C'est ton interprétation.

Une extrapolation humoristique...

JP-Mouveaux a écrit,

Code:

 Comme les nordistes, les bretons sont des rebelles, toujours réfractaires à la domination du "pouvoir central".

Ah ça c'est moins connu mais les ch'ti sont des révolutionaire à l'ame sage,j'ai moi-meme un oncle qui était leader puis memeur en mai 68 dans l'une des plus grande société à Haubourdin te cono bin ch'coin là ti JP? au fait ti t'es d'SAinghin en Mélantois et mi j'suis d'SAinghin en Weppes comme le Schweppes...

J'ai beau chercher mon ipséité bretonne je ne la trouve pas, est ce que je suis normal?

Ce soir je vais faire un grand feu et sauter dans la flamme pour eprouver mon côté celte peut etre que la mémoire me reviendra!

PS: hé... vous avez vu mon avatar, moi aussi je peux avoir un fond noir et en plus c'est mon logo! :lan:gue:

Code:

J.-P; Mouvaux a écrit:
jean, tu sais que mon invitation tient toujours malgré tout ce que tu peux penser de nous.

Qui peut dire qu'il sait ce que je pense?

Un peu, tout de même, à travers ce que tu dis.

Code:

Si l'opportunité se présente, ce n'est pas un Catholique Breton, athée, communiste ou autre que je rencontrerais, mais un Humain que je ne cantonnerais pas dans un camp, toute ces notions politiques de frontière, de propriétés administratives, de traditions... divisent les hommes et engendrent des conflits.

Un Humain avec son « ipséité » comme dit Beltane.

Et les conflits, c'est le sel de la vie.

Code:

Beltane a écrit:
Comment ça, Jean ne nous aime pas?

Mais si, il nous aime bien ; mais il n’est pas obligé d’étaler ses sentiments.

Qui sait si, au fond, ce n’est pas un grand sentimental ?

Pascal a écrit:

JP-Mouveaux a écrit,

Code:

 Comme les nordistes, les bretons sont des rebelles, toujours réfractaires à la domination du "pouvoir central".

Ah ça c'est moins connu mais les ch'ti sont des révolutionaire à l'ame sage,j'ai moi-meme un oncle qui était leader puis memeur en mai 68 dans l'une des plus grande société à Haubourdin te cono bin ch'coin là ti JP? au fait ti t'es d'SAinghin en Mélantois et mi j'suis d'SAinghin en Weppes comme le Schweppes...

Où k'ch'est k' t'as vu k'j'étos d'Sainghin en Mélantois ?

Et à Haubourdin ch'est là k'j'ai fait mes études au P'tit Séminaire.

Salut biloute !

chat-man a écrit:

J'ai beau chercher mon ipséité bretonne je ne la trouve pas, est ce que je suis normal?

Comment veux-tu avoir une "ipséité bretonne" puisque t'es occitan.

Code:

J.-P; Mouvaux a écrit:
jean, tu sais que mon invitation tient toujours malgré tout ce que tu peux penser de nous.

Qui peut dire qu'il sait ce que je pense?

Un peu, tout de même, à travers ce que tu dis.

Code:

Si l'opportunité se présente, ce n'est pas un Catholique Breton, athée, communiste ou autre que je rencontrerais, mais un Humain que je ne cantonnerais pas dans un camp, toute ces notions politiques de frontière, de propriétés administratives, de traditions... divisent les hommes et engendrent des conflits.

Un Humain avec son « ipséité » comme dit Beltane.

Et les conflits, c'est le sel de la vie.

Code:

Beltane a écrit:
Comment ça, Jean ne nous aime pas?

Mais si, il nous aime bien ; mais il n’est pas obligé d’étaler ses sentiments.

Qui sait si, au fond, ce n’est pas un grand sentimental ?

Citation :

Qui sait si, au fond, ce n’est pas un grand sentimental ?

Qui sait ...;-)

Je ne sais pas si tu connais notre hymne national JP. (Et oui Jean, parce qu'en plus nous avons notre hymne national!)
Voici sa version chantée par Tri Yann (que d'émotions):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ici on ne chante pas la "Marseillaise" sans "Bro gozh ma zadou". (C'est d'ailleurs ce qui s'est passé au stade de France pour la finale)
Paroles et traduction :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J-P Mouvaux a écrit:

Pascal a écrit:

JP-Mouveaux a écrit,

Code:

 Comme les nordistes, les bretons sont des rebelles, toujours réfractaires à la domination du "pouvoir central".

Ah ça c'est moins connu mais les ch'ti sont des révolutionaire à l'ame sage,j'ai moi-meme un oncle qui était leader puis memeur en mai 68 dans l'une des plus grande société à Haubourdin te cono bin ch'coin là ti JP? au fait ti t'es d'SAinghin en Mélantois et mi j'suis d'SAinghin en Weppes comme le Schweppes...

Où k'ch'est k' t'as vu k'j'étos d'Sainghin en Mélantois ?

Et à Haubourdin ch'est là k'j'ai fait mes études au P'tit Séminaire.

Salut biloute !

Si, j'ai vu que tu l'avais écris il y a pas longtemps et j'ai dis "tiens c'est marrant...

Mais les Bretons ché des bon!
Mi J'y suis allé a vingt ans,à ghyvelde près de Brest,c'est un pays! une tradition,une culture,etc.
Son hospitalité aussi grandiose que ses plages...

Pascal tu t'es trompé, Ghyvelde c'est pas en Bretagne!

J-P Mouvaux a écrit:

chat-man a écrit:

J'ai beau chercher mon ipséité bretonne je ne la trouve pas, est ce que je suis normal?

Comment veux-tu avoir une "ipséité bretonne" puisque t'es occitan.

Bof! mes racines sont plus celles de l'Un (Ain (01) ) par le côté parental mais je suis de toutes les régions ou on aime le vin, le pain et....... le fromage, grand dieu!!

Beltane a écrit:

Pascal tu t'es trompé, Ghyvelde c'est pas en Bretagne!

A chaque fois je confond Ghévelde Michel,avec son village GUILLERS! un ami de Bretagne ,on était à l'armée en tant qu'appelés.La bas chez lui on a meme fait de la musique.
On a manger le fard breton;une sorte d'énorme omelette farineuse,un délice etc...

Bonsoir pascal.

c'est Quoi ce Logo?

Un Signe Celtique ou quelques choses de cette ordre?
a+

Il a copié sur moi!

chat-man a écrit:

Il a copié sur moi!

ou et ou sur Beltane...

Guilers je connais bien oui, c'est à côté de Brest, la ville grise. Seuls ceux qui l'ont abordée de nuit peuvent en apprécier le charme.

Peut-être que nos regards anonymes s'y sont déjà croisés un jour, ou une nuit, entre un verre de chouchen et le far aux pruneaux...

Dites, vous le trouvez pas un peu agaçant cet avatar qui tourne et qui tourne et qui tourne en rond sans arrêt?
(Non, je ne parle pas de moi, même si je tourne aussi en rond et que je m'agace parfois toute seule)

Beltane a écrit:

cet avatar qui tourne et qui tourne et qui tourne en rond sans arrêt?

Normal

Ils ont des chapeaux ronds

Vive les Bretons

Merci pour ce dernier fou rire avant que je n'aille retrouver Morphée!!

Si tu n'existais pas, il aurait fallu t'inventer!

Betane Bonjour.

Fait arrêter ton tourniquet, cela me donne le tournis , c'est vrai a la fin on tourne avec, comme le manège enchanté d'autres fois, avec notre Ami Zébulon, Tournicoti-Tournicoton.

Ah cela me rappel de bon souvenir , avec le père Pivoine, et son râteau, pour dégager les nuages!


Ah Nostalgie quand tu nous tient.
a+

Gilbert76600 a écrit:

Bonsoir pascal.

c'est Quoi ce Logo?

Un Signe Celtique ou quelques choses de cette ordre?
a+

SAlut,

non je cherche un avatar il y en a tellement que je ne sais lequel choisir.
celui-ci est trop grand l'autre c'était LE MANDALA OM (bouddhique)...

Bonjour Jean.

Celui La est Mieux, Mais comment faite vous pour mettre cela en dessous de son Nom, j'avoue de ne jamais pratiquer cette manipulation.
a+

Pas d'explications techniques sur ce fil SVP.

Bonjour Christian.

Oui j'y ai pensé après, mais Bon tu me connaît encore une précipitation, qu'il est bête ce Gilbert PFFFF.

a+
Ami