Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques

Forum de discussion. Nous accueillons toutes vos opinions et témoignages relatifs aux sujets qui vous tiennent à cœur, dans un bon climat de détente et de respect.
 
AccueilportailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion

 

 Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)

Aller en bas 
4 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
florence_yvonne
Admin
Admin
florence_yvonne


Féminin Nombre de messages : 47328
Age : 63
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006

Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 Empty
MessageSujet: Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)   Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 EmptySam 7 Nov 2009 - 17:30

Rappel du premier message :

12-7. IHVH-Adonaï se fait voir à Abrâm.
Il dit: « À ta semence, je donnerai cette terre. »
Il bâtit là un autel pour IHVH-Adonaï qui s’est fait voir à lui.
8. Il s’ébranle de là, vers le mont au Levant de Béit-Él.
Il plante sa tente entre Béit-Él, vers la Mer, et ‘Aï, vers le Levant.
Il bâtit là un autel pour IHVH-Adonaï:
il crie le nom de IHVH-Adonaï.

Est-ce que l'on battit un autel à son seigneur humain ?crie t-on son nom ?

12-11. Et c’est quand il est proche de venir en Misraîm, il dit à Saraï sa femme:
« Voici donc, je le savais, oui, tu es une femme belle à voir, toi.
12. Et c’est quand les Misrîm verront, ils diront: ‹ Voilà sa femme ›,
ils me tueront et toi, ils te feront vivre.
13. Dis donc que tu es ma soeur, et de toi mon bien: mon être vivra par toi. »

Si Abraham est un homme puissant, pourquoi user de ce subterfuge ?

12-16. Et d’elle, il est fait du bien à Abrâm, à cause d’elle.
Et c’est pour lui ovins et bovins, ânes et serviteurs,
domestiques, ânesses et chameaux.

Voila qui explique la puissance d'Abraham

12-17. IHVH-Adonaï heurte Pharaon et sa maison à grands heurts
à propos de Saraï, la femme d’Abrâm.

Comment interprétez-vous ce verset ?

12-20. Pharaon ordonne sur lui des hommes
et ils le renvoient avec sa femme et tout ce qui est à lui.

On ne se comporte pas ainsi avec un roi.


Dernière édition par florence_yvonne le Dim 8 Nov 2009 - 12:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://mourir-dignement.forumactif.com/

AuteurMessage
lhirondelle
Exégète
Exégète



Nombre de messages : 14009
Date d'inscription : 17/02/2008

Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)   Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 EmptyMar 30 Mar 2010 - 17:14

Un des deux, celui de Jérusalem ou celui de Babylone.
Revenir en haut Aller en bas
http://aurisquedeseperdre.skynetblogs.be/
Invité
Invité




Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)   Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 EmptyVen 9 Avr 2010 - 11:29

lhirondelle a écrit:
Un des deux, celui de Jérusalem ou celui de Babylone.
celui de JERUSALEM mais en dilletante.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)   Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui) - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quiprocos sur Dieu expliquez-moi (Traduction Chouraqui)
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» La bible Chouraqui l'évangile selon Matthieu
» Le Dieu de la Genèse, Dieu-soleil ou Dieu-pharaon ?
» Traduction
» Traduction de la Bible
» Traduction du nouveau monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des déistes, athées, inter-religieux et laïques :: RELIGIONS :: Forum inter-religieux-
Sauter vers: