Chribou
Exégète
Nombre de messages : 11463
Date d'inscription : 25/04/2008
 | | Sujet: Re: La résurrection de Jésus Dim 3 Juin 2018 - 17:20 | |
| - chat-man a écrit:
- " la pomme est restée associée au péché originel, du fait de la traduction latine de la Vulgate et du nom latin de l'arbre malus, qui désigne aussi bien un arbre « mauvais », c'est-à-dire interdit". Wiki
Dictionnaire latin, Larousse 2013
Malus,i:pommier
Malum,i:(mot d'origine grecque): pomme
Malum,i: mal, malheur, calamité - Isaïe a écrit:
- 5.20
Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
5.21
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents! |
|
Chribou
Exégète
 Nombre de messages : 11463
Age : 60
Localisation : Le Pays qu'est le Québec
Date d'inscription : 25/04/2008
| | Sujet: Re: La résurrection de Jésus Dim 3 Juin 2018 - 17:27 | |
| - Florence-Yvonne a écrit:
- Je ne comprend pas, on ne mange pas l'arbre, on mange le fruit.
C'est dit un peu maladroitement mais je pense qu'il faut comprendre que manger de l'arbre c'est manger de son fruit. |
|
florence_yvonne
Admin
 Nombre de messages : 40973
Age : 60
Localisation : L'Hérault
Date d'inscription : 28/03/2006
| | Sujet: Re: La résurrection de Jésus Dim 3 Juin 2018 - 17:40 | |
| Fruit qui n'est pas une pomme. |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: La résurrection de Jésus | |
| |
|
